1 00:00:22,279 --> 00:00:25,279 (muzică de credit) 2 00:00:35,688 --> 00:00:37,117 (Tăcere) 3 00:00:46,258 --> 00:00:48,722 (Sună de alarmă) 4 00:00:51,197 --> 00:00:53,661 (Sună de alarmă) 5 00:00:55,119 --> 00:00:57,583 (Sună de alarmă) 6 00:01:03,520 --> 00:01:06,520 ("Ella Louise - Valse Des Marionnettes" sunet) 7 00:01:25,987 --> 00:01:28,987 ("Ella Louise - Valse Des Marionnettes" continuă jocul) 8 00:01:45,904 --> 00:01:47,161 In sfarsit! 9 00:01:47,533 --> 00:01:51,302 Dar bineînțeles că și tu ai dreptate. partea de sef Se alătură vieții puțin târziu, nu-i așa? 10 00:01:51,543 --> 00:01:53,223 Oh, bogăția este greu de găsit. 11 00:01:54,748 --> 00:01:56,845 Ce faci aici? Cum ai intrat în casa mea? 12 00:01:57,086 --> 00:02:01,149 Mă întrebi cum ți-am găsit casa? Cum am intrat? nu înțeleg 13 00:02:01,794 --> 00:02:03,822 Jur, nici măcar sufletul tău nu a auzit. 14 00:02:04,098 --> 00:02:06,182 Sforăiți ușor, ca să știți. 15 00:02:06,542 --> 00:02:09,311 Nu ai fost singurul cercetător, ai vazut? 16 00:02:09,576 --> 00:02:14,292 Privind la viața unei persoane, Cum a fost să faci o radiografie? 17 00:02:14,533 --> 00:02:16,136 esti ignorant? 18 00:02:17,550 --> 00:02:21,720 Aceasta nu este cercetare. aceasta resedinta Încălcarea imunității tale, știi? 19 00:02:22,113 --> 00:02:25,441 Fă ceva, sună la poliție și fă-i să vină. O să-mi sun și avocatul. 20 00:02:25,682 --> 00:02:28,838 Este posibil așa ceva? Te poți plânge de clientul tău? 21 00:02:29,079 --> 00:02:33,194 Cum îndrăznești să faci așa ceva? Cum îndrăznești să vii aici? 22 00:02:33,435 --> 00:02:35,435 Ceea ce nu este curaj, e prostie! 23 00:02:35,916 --> 00:02:39,629 Dacă aș fi o persoană nebună? De exemplu, dacă aș fi nebun. 24 00:02:40,058 --> 00:02:43,451 Cum te vei proteja? Cum ai de gând să-l aperi? 25 00:02:46,448 --> 00:02:47,448 Ca aceasta. 26 00:02:49,491 --> 00:02:52,237 ce faci? ce faci? 27 00:02:52,737 --> 00:02:54,272 Atenție. Lasă-o în pace. 28 00:02:56,638 --> 00:02:59,842 ce faci? Eşti nebun? (Asia țipă) 29 00:03:00,149 --> 00:03:02,933 Ajutor! Ajutor! 30 00:03:03,174 --> 00:03:06,387 -Taci! Eşti nebun? -Ei omoară oameni! 31 00:03:06,628 --> 00:03:08,438 -Vrei să taci? - Mă apăr. 32 00:03:08,679 --> 00:03:10,439 - Te vei calma? -Nu am fost suficient de puternic. 33 00:03:10,680 --> 00:03:13,671 -Calma. -Ajutor! 34 00:03:13,912 --> 00:03:16,043 -Vrei să taci? -Ajutor! 35 00:03:17,348 --> 00:03:21,283 OK, dă-i drumul. Mă duc, las-o. ce faci? 36 00:03:21,748 --> 00:03:23,455 -Ce faci? -Cine a spus că mergi? 37 00:03:23,696 --> 00:03:25,370 Ce? Nu vorbi prostii. Păr... 38 00:03:25,974 --> 00:03:30,868 Nu vorbi prostii! Deschide usa! Poți să-l deschizi? 39 00:03:31,109 --> 00:03:33,934 -(Bărbat) Domnule Ertan, sunteți bine? -(Asia) Deschide ușa aceea, (Bip) inteligent! 40 00:03:34,175 --> 00:03:38,136 -(Bărbat) Domnule Ertan! -(Asia) Cum mă poți opri? Deschide usa! 41 00:03:38,377 --> 00:03:41,583 — Pot să zbor, de exemplu. 42 00:03:41,824 --> 00:03:43,292 (Beep) inteligent! 43 00:03:44,119 --> 00:03:45,493 Deschide ușa aceea! 44 00:03:46,037 --> 00:03:49,037 ("Se joacă Athena - Arsız Gönül") 45 00:03:54,461 --> 00:03:56,965 Sunteți bine, domnule Ertan? Jur că ne-am speriat. 46 00:03:57,206 --> 00:03:58,960 Lasă-mă să te ajut dacă există o problemă. 47 00:03:59,201 --> 00:04:01,232 Ce vrei sa spui prin situatie? Vorbesti despre muzica? 48 00:04:01,473 --> 00:04:02,830 (Asia țipă) 49 00:04:03,071 --> 00:04:05,578 Nu, vorbeam despre sunet. 50 00:04:05,898 --> 00:04:08,270 Care voce? Eu sunt altceva decât muzica Nu aud nimic. 51 00:04:08,511 --> 00:04:11,998 „Mi-am pus o minciună în minte, în mintea mea” 52 00:04:12,970 --> 00:04:16,375 „M-au pus în lanțuri” 53 00:04:16,616 --> 00:04:19,632 „Am sărit în lupi” 54 00:04:19,873 --> 00:04:21,200 (Asia) Deschide ușa! 55 00:04:21,773 --> 00:04:24,773 (muzică emoțională) 56 00:04:36,493 --> 00:04:38,414 (Asia) Deschide ușa! Poți să-l deschizi? 57 00:04:40,853 --> 00:04:42,077 am zis deschis! 58 00:04:42,708 --> 00:04:45,708 (Muzica emoționantă continuă) 59 00:04:57,373 --> 00:04:58,786 Deschide usa! 60 00:05:03,085 --> 00:05:04,085 Ah! 61 00:05:07,409 --> 00:05:10,726 La naiba, sunt în casa ta acum (Beep) Aruncă o privire! 62 00:05:11,944 --> 00:05:13,253 (Asia) Am spus deschis! 63 00:05:16,920 --> 00:05:18,981 Deschide acea ușă, deschide-o! 64 00:05:20,229 --> 00:05:21,469 O, deschide-l! 65 00:05:21,976 --> 00:05:24,122 Cum mă poți opri? Poți să-l deschizi? 66 00:05:24,705 --> 00:05:27,705 (muzică de suspans) 67 00:05:32,385 --> 00:05:34,631 (Asia) Am spus deschis! Foame! 68 00:05:39,407 --> 00:05:41,328 Deschide ușa aceea! Poți să-l deschizi? 69 00:05:44,048 --> 00:05:45,461 Deschide usa! 70 00:05:50,728 --> 00:05:51,728 La naiba! 71 00:05:53,392 --> 00:05:54,392 Aprinde lumina! 72 00:05:59,402 --> 00:06:00,509 O, nu! 73 00:06:01,067 --> 00:06:04,067 (Muzica de suspans continuă) 74 00:06:19,883 --> 00:06:21,419 (Telefonul sună) 75 00:06:23,046 --> 00:06:24,582 (Telefonul sună) 76 00:06:26,545 --> 00:06:28,081 (Telefonul sună insistent) 77 00:06:29,946 --> 00:06:31,482 (Telefonul sună insistent) 78 00:06:33,849 --> 00:06:35,385 (Telefonul sună insistent) 79 00:06:37,462 --> 00:06:39,527 Frate, am câteva cereri de la tine. 80 00:06:39,799 --> 00:06:42,666 Casa mea azi dimineață Trimit imagini de securitate. 81 00:06:43,186 --> 00:06:44,653 Un șoarece a intrat în casă. 82 00:06:45,020 --> 00:06:47,672 Acest cazier judiciar pentru mai târziu Să-l lăsăm deoparte. 83 00:06:47,913 --> 00:06:48,953 OK, trimite-l. 84 00:06:49,194 --> 00:06:52,701 Și pregătiți imediat această obiecție Vă rugăm să-l trimiteți de la UYAP. 85 00:06:52,942 --> 00:06:54,290 Lasă-mă să urmăresc cu stiloul meu. 86 00:06:55,025 --> 00:06:57,959 Trebuie să-l scoatem pe Aslı din închisoare. Facem o înlocuire. 87 00:06:58,200 --> 00:07:00,057 Acum sunt procurorul Yıldız merg langa el. 88 00:07:00,942 --> 00:07:02,728 Asya, ce sa întâmplat cu ea? 89 00:07:03,140 --> 00:07:05,891 Scoate-l pe Aslı din interior Scăpăm de Asia. Acest lucru sa întâmplat. 90 00:07:09,647 --> 00:07:10,647 Ce spune? 91 00:07:11,416 --> 00:07:12,416 Ce ar trebui să spui? 92 00:07:12,897 --> 00:07:15,098 Nu pot ține o idee mai mult de o zi Ertan Efendi. 93 00:07:15,339 --> 00:07:16,630 Acum spune că nu se poate întâmpla cu Asya. 94 00:07:17,081 --> 00:07:20,214 Dacă mai aveam puțin timp Poate am putea găsi fata adevărată. 95 00:07:20,455 --> 00:07:21,860 Da, poate. 96 00:07:22,741 --> 00:07:25,290 Nu mai este pofta de mancare. Să ne ridicăm și noi. 97 00:07:25,531 --> 00:07:26,944 Oh! Uită-te la el, fuge. 98 00:07:27,185 --> 00:07:29,660 -Unde fug? - Tu fierbi. Ce facem cu asta? 99 00:07:31,439 --> 00:07:33,403 O vom lăsa deoparte în tăcere, Gülten. 100 00:07:33,644 --> 00:07:35,127 Nu poți ascunde asta, Önder. 101 00:07:35,988 --> 00:07:38,059 Kadir înainte de accident Există cineva care stă lângă tine. 102 00:07:38,300 --> 00:07:40,060 Nu te întrebi cine este acest tip? 103 00:07:40,356 --> 00:07:43,886 Gulten, banii fratelui Kadir sunt din pieptul tău. Are mai multe secrete. 104 00:07:44,127 --> 00:07:47,320 Din motive de afaceri, pentru siguranța noastră, confidențialitatea clientului, bine? 105 00:07:49,408 --> 00:07:53,287 Uite, tipul care conduce mașina De ce a trecut pe lângă locul accidentului... 106 00:07:53,528 --> 00:07:55,527 ... trebuie să existe un motiv pentru asta, bine? 107 00:07:55,889 --> 00:07:58,047 Chiar dacă nu știm, nu știm Pentru că este necesar. 108 00:07:58,288 --> 00:07:59,375 -Vei investiga. - O, răbdare! 109 00:07:59,616 --> 00:08:01,717 -Nu am spus că nu vom investiga? -Nu ai spus-o, dar parcă ai spus-o. 110 00:08:01,958 --> 00:08:04,171 Dacă Ertan nu ar trebui să știe Nu voi spune. 111 00:08:04,412 --> 00:08:06,920 - Încerc să explic asta! -Omul ăsta poartă o pălărie. De ce poartă o pălărie? 112 00:08:07,161 --> 00:08:09,970 Fân pentru pălărie (Beep) Gulten! O să mă uit și la asta, bine. 113 00:08:10,345 --> 00:08:12,131 Dacă Ertan trebuie să știe, îi vom spune. 114 00:08:12,372 --> 00:08:15,049 Chiar dacă este ceva ce nu ar trebui să știe Vom opri complet asta, bine? 115 00:08:15,290 --> 00:08:16,979 Te rog nu ma deranja in fiecare dimineata! 116 00:08:17,220 --> 00:08:19,545 - Păi. -Se mai spune. 117 00:08:19,786 --> 00:08:22,034 O pălărie este o pălărie. L-a pus azi dimineață. 118 00:08:22,449 --> 00:08:24,925 Cercetați totul, cercetați și asta! 119 00:08:27,334 --> 00:08:28,644 (Sunet ambiental de la tribunal) 120 00:08:33,422 --> 00:08:35,404 -Vino. -Bună dimineața, domnule procuror. 121 00:08:36,910 --> 00:08:37,910 Ertan. 122 00:08:40,777 --> 00:08:44,976 Te-ai întors foarte repede pe teren. Câte zile au trecut de la înmormântare? 123 00:08:45,217 --> 00:08:46,836 -Eşti în regulă? -Da, sunt bine. 124 00:08:47,077 --> 00:08:49,682 A doua zi după ce tatăl meu și-a pierdut mama S-a dus la audiere. 125 00:08:49,923 --> 00:08:53,368 Suntem din generație în generație Bănuiesc că aceasta este o caracteristică. 126 00:08:55,205 --> 00:08:58,746 Clientul meu care și-a înjunghiat iubita Sunt aici pentru tine. Asli. 127 00:08:59,382 --> 00:09:01,298 Vreau să vorbesc cu tine despre asta. 128 00:09:02,297 --> 00:09:03,297 Te rog stai jos. 129 00:09:04,215 --> 00:09:07,747 Clienții tăi au moștenit de la tatăl tău Credeam că ai venit pentru Bakizade. 130 00:09:07,988 --> 00:09:11,260 După cum știți, există dosare ale dulcei mame dispărute. 131 00:09:11,523 --> 00:09:14,819 De asemenea, sora miresei plângându-se de familie. 132 00:09:15,441 --> 00:09:17,121 Încă nu sunt avocatul lor. 133 00:09:19,140 --> 00:09:20,739 Revenind la Aslı... 134 00:09:21,972 --> 00:09:24,504 ...se cunosc adresa și locația. Nu există nicio intenție de a ucide. 135 00:09:24,990 --> 00:09:27,038 Copilul a fost externat aseară de la terapie intensivă. 136 00:09:27,563 --> 00:09:31,859 Voi trimite cererea de întâmpinare instanței. Voi cere ca el să fie judecat fără detenție. 137 00:09:32,347 --> 00:09:33,802 Am vrut să fii informat și tu. 138 00:09:38,273 --> 00:09:39,273 Ce? 139 00:09:41,015 --> 00:09:42,713 Îți place fata asta? 140 00:09:43,663 --> 00:09:45,224 Lucrăm împreună. 141 00:09:46,444 --> 00:09:48,125 Deci ai început să joci? 142 00:09:49,633 --> 00:09:50,993 Fata este actriță. 143 00:09:53,443 --> 00:09:57,037 După cum am spus, am depus cererea de întâmpinare. Îl voi transmite instanței. 144 00:09:57,278 --> 00:09:59,326 Am vrut doar să te anunț, bine? 145 00:10:00,022 --> 00:10:01,814 Nu te deranja, dragă Ertan. 146 00:10:03,313 --> 00:10:05,387 Adevărul va fi puțin greu de scos din interior... 147 00:10:06,334 --> 00:10:08,321 ...pentru că bărbatul a murit în această dimineață. 148 00:10:13,278 --> 00:10:15,336 Frate, nu trimite cererea la tribunal degeaba. 149 00:10:15,577 --> 00:10:17,965 Iubitul lui Aslı, Orçun, a murit. 150 00:10:18,374 --> 00:10:19,817 Deci calea de evacuare este închisă. 151 00:10:21,095 --> 00:10:22,962 Deci continuăm cu Asia? 152 00:10:24,089 --> 00:10:27,467 Ar trebui să te duci să arunci o privire la Aslı. Evident, are nevoie de ajutor. 153 00:10:27,708 --> 00:10:30,308 -Nu fi singur. -Bine, ma duc azi. 154 00:10:30,588 --> 00:10:32,108 Hai, ne vedem la birou, pa. 155 00:10:33,923 --> 00:10:36,081 Să căutăm sub flux. Este inchis? 156 00:10:38,928 --> 00:10:41,245 (Sunete de bătaie) 157 00:10:41,946 --> 00:10:44,946 (muzică de suspans) 158 00:11:04,009 --> 00:11:07,009 (Muzica de suspans continuă) 159 00:11:09,062 --> 00:11:11,014 Sper că ai bani să plătești ușa aceea. 160 00:11:15,668 --> 00:11:18,139 -Cine eşti tu? Cine eşti tu? -Ce faci? 161 00:11:18,380 --> 00:11:20,689 Cine ești tu, mă închizi? Cine eşti tu? 162 00:11:20,930 --> 00:11:24,471 -Sunt proprietarul casei în care ai intrat fără permisiune. -De ce te porți ca și cum mă deții? 163 00:11:25,536 --> 00:11:27,760 Dacă te comporți ciudat plătiți pentru asta. 164 00:11:28,548 --> 00:11:31,225 Ori intrăm înăuntru acum, Putem vorbi și ne înțelegem ca un bărbat... 165 00:11:32,174 --> 00:11:34,006 ...sau pentru că am intrat în casa mea Sun la poliție. 166 00:11:35,197 --> 00:11:38,622 Le voi arăta filmările de securitate. Gândește-te la ce urmează. 167 00:11:42,705 --> 00:11:45,898 Doar ca să știi, Nu poți deschide ușa custodiei așa. 168 00:11:46,949 --> 00:11:48,060 M-ai auzit? 169 00:11:50,032 --> 00:11:51,143 M-ai auzit? 170 00:11:51,728 --> 00:11:52,728 Am auzit. 171 00:11:53,733 --> 00:11:55,413 La naiba, am auzit. 172 00:11:55,945 --> 00:11:58,945 (muzică de suspans) 173 00:12:15,752 --> 00:12:18,966 (Eymir ses) Prima tranșă a datoriei Au mai rămas cinci zile, Asia. 174 00:12:19,301 --> 00:12:21,922 Unde este securitatea ușii? Özkan era numărul zece? 175 00:12:22,289 --> 00:12:23,576 Așa faci afaceri? 176 00:12:24,082 --> 00:12:27,769 Schimba-l frate. rupt înăuntru Schimbați atât ușa cât și ușa străzii. 177 00:12:28,665 --> 00:12:30,662 Dacă un simplu hoț îl poate deschide, oricine poate. 178 00:12:31,856 --> 00:12:32,856 Bine. 179 00:12:34,758 --> 00:12:36,771 Știi totul foarte bine, nu-i așa? 180 00:12:37,751 --> 00:12:39,551 Cine a spus că am intrat pe ușă? 181 00:12:40,079 --> 00:12:43,079 (Muzica de suspans continuă) 182 00:13:03,698 --> 00:13:06,261 Ești cu adevărat un psihopat, ești bolnav. 183 00:13:06,687 --> 00:13:08,804 Ai o ședere de doi ani într-o clinică. 184 00:13:09,714 --> 00:13:12,056 Acum pot să plec dacă vreau, stii nu? 185 00:13:15,967 --> 00:13:16,967 Pleacă de aici. 186 00:13:17,603 --> 00:13:20,603 (Muzica de suspans continuă) 187 00:13:40,998 --> 00:13:43,998 (Muzica de suspans continuă) 188 00:14:04,011 --> 00:14:07,011 (Muzica de suspans continuă) 189 00:14:15,872 --> 00:14:19,910 Hüseyin, Emine Hanım poti sa mi-l trimiti? Lasă-l să facă ordine. 190 00:14:21,369 --> 00:14:22,635 S-a destramat un pic. 191 00:14:24,054 --> 00:14:25,054 Da. 192 00:14:26,328 --> 00:14:27,328 Mulţumesc. 193 00:14:27,955 --> 00:14:30,955 (Muzica de suspans continuă) 194 00:14:48,960 --> 00:14:50,405 (Păsările cântă) 195 00:14:58,767 --> 00:14:59,767 Asia. 196 00:15:03,302 --> 00:15:06,033 În momentul în care intri în birou Înseamnă că ai acceptat totul. 197 00:15:06,915 --> 00:15:08,595 Scuze, te referi la tot? 198 00:15:09,189 --> 00:15:12,104 Dacă vrei ca asta să continue Trebuie să înțelegeți acest lucru foarte clar. 199 00:15:12,345 --> 00:15:14,545 Fără mișcări stupide, fără jocuri. 200 00:15:14,786 --> 00:15:17,690 Nu poți să faci tot ce vrei. Este ceea ce spun. 201 00:15:19,601 --> 00:15:21,153 Deci spui că eu sunt șeful. 202 00:15:21,394 --> 00:15:23,647 Da, te angajez De când am plătit bani, eu sunt șeful. 203 00:15:24,462 --> 00:15:28,001 Vei face orice spun eu. Fără obiecții, fără dezbateri. 204 00:15:28,242 --> 00:15:30,496 Nu-ți face griji, nu vei fi în ofsaid. Nu voi permite. 205 00:15:30,737 --> 00:15:33,720 Dar să ne stabilim limitele. La fel și liniile noastre roșii. 206 00:15:34,457 --> 00:15:35,580 Fără înșelăciune. 207 00:15:36,773 --> 00:15:39,719 Știi, doi mincinoși care vorbesc între ei n-ar avea niciodată încredere? 208 00:15:40,303 --> 00:15:41,343 Ce intelegi prin incredere? 209 00:15:43,526 --> 00:15:45,266 Niciodată nu poți avea încredere într-un vultur. 210 00:15:45,905 --> 00:15:47,772 Nu este loc pentru sentimentalism. Asta e treaba. 211 00:15:48,013 --> 00:15:50,762 Urmați contractul, respectați planul. Am înţeles? 212 00:15:53,292 --> 00:15:54,972 Ești o persoană dezgustătoare. 213 00:15:55,518 --> 00:15:58,518 (muzică de suspans) 214 00:16:06,760 --> 00:16:09,933 -Bună dimineața domnule Ertan, bine ați venit. -Bună dimineaţa. 215 00:16:10,864 --> 00:16:12,055 Haide, omule. 216 00:16:13,805 --> 00:16:15,432 Așteptați acolo. 217 00:16:17,372 --> 00:16:18,618 (Tăcere) 218 00:16:22,572 --> 00:16:24,195 Vrei niște ceai sau ceva? 219 00:16:24,666 --> 00:16:25,666 O să-l iau. 220 00:16:27,470 --> 00:16:28,716 (Tăcere) 221 00:16:31,679 --> 00:16:32,719 Ce faci frate? 222 00:16:34,029 --> 00:16:35,835 Bună dimineața, copilul meu. Tu? 223 00:16:38,867 --> 00:16:41,867 (muzică de suspans) 224 00:16:49,037 --> 00:16:50,944 ce vrei sa-mi spui Presupun că nu există nimic. 225 00:16:54,307 --> 00:16:56,627 Ertan, uite, știi și tu. 226 00:16:56,962 --> 00:17:00,424 L-am cunoscut pe fratele Kadir ca pe tatăl meu. Am crescut cu voi ca pe frații. 227 00:17:01,124 --> 00:17:03,508 Dar adu cartea, lasă-mă să o tipăr, jur. 228 00:17:04,169 --> 00:17:08,232 Nu știu cine este mama ta și unde este, Ertan. Dacă aș ști de ce nu ți-aș spune? 229 00:17:09,306 --> 00:17:10,306 înțeleg 230 00:17:10,547 --> 00:17:13,135 Chiar dacă spui să-l găsești, dai lumea peste cap O voi aduce și o voi găsi din nou. 231 00:17:13,376 --> 00:17:15,997 - Atâta timp cât vrei tu. -Ce înseamnă să vrei? 232 00:17:16,983 --> 00:17:20,111 Următorul meu moment Cel mai mare obiectiv al meu este să-mi găsesc mama. 233 00:17:21,009 --> 00:17:22,369 Dacă este în viață, desigur. 234 00:17:24,436 --> 00:17:25,796 Unde aparțin eu? 235 00:17:28,386 --> 00:17:29,426 Tată adevărat... 236 00:17:31,404 --> 00:17:33,396 De exemplu, de ce nu m-a vrut Hidayet? 237 00:17:36,879 --> 00:17:38,746 Am frați acolo. 238 00:17:39,744 --> 00:17:40,744 Önder frate. 239 00:17:42,667 --> 00:17:45,843 Am familie acolo. Nu ai fi curios? 240 00:17:46,670 --> 00:17:48,673 Nu ai cerceta? Fac greșit? 241 00:17:49,226 --> 00:17:52,226 (muzică emoțională) 242 00:17:57,817 --> 00:17:58,937 Dar o voi găsi. 243 00:18:00,585 --> 00:18:01,585 voi invata. 244 00:18:02,442 --> 00:18:03,811 De aceea este Asia aici. 245 00:18:04,810 --> 00:18:07,187 Du-mă în tăcere la Bakizade Îl va aduce la el acasă. 246 00:18:11,059 --> 00:18:12,619 Nu vei renunța, nu? 247 00:18:13,755 --> 00:18:14,851 Nu. 248 00:18:17,001 --> 00:18:21,264 Să știi asta. Răspunsurile pe care le cauți, întrebările pe care le pui Poate doare mai mult decât întrebările. 249 00:18:21,505 --> 00:18:24,078 Din ceea ce experimentez acum Nu este nimic mai dureros, nu-ți face griji. 250 00:18:25,433 --> 00:18:27,660 Aceasta este calea mea, Asia este cheia. 251 00:18:28,670 --> 00:18:32,093 Dar trebuie îmblânzit. Trebuie să se alinieze. 252 00:18:32,565 --> 00:18:37,961 Inteligent dar ignorant. Preia controlul Dacă prind capătul frânghiei, subiectul este închis. 253 00:18:40,159 --> 00:18:41,159 Suntem gata? 254 00:18:42,526 --> 00:18:45,291 Suntem pregătiți. totul cum vrei tu O avem gata. 255 00:18:45,741 --> 00:18:48,531 Poftim. Fie ca Gaza noastră să fie binecuvântată. 256 00:18:49,019 --> 00:18:52,019 (muzică de suspans) 257 00:18:54,713 --> 00:18:55,713 Asia. 258 00:18:56,429 --> 00:18:59,429 (Muzica de suspans continuă) 259 00:19:04,106 --> 00:19:05,106 Da. 260 00:19:07,051 --> 00:19:10,534 Să începem. Iată, acestea sunt relicvele tale. 261 00:19:10,952 --> 00:19:12,331 Atunci vom ieși. 262 00:19:12,929 --> 00:19:14,095 Unde vom merge? 263 00:19:14,336 --> 00:19:18,153 Pregătire practică. Tu o iei primul, pune-l pe al tău în ea. 264 00:19:20,230 --> 00:19:23,130 Ce voi face? Voi renunța la propria mea identitate? 265 00:19:23,371 --> 00:19:25,662 Chiar nu înțelegi lucrurile Este atât de greu? 266 00:19:25,980 --> 00:19:28,642 Cum plănuiți să călătoriți cu două identități? Doar spune-mi. 267 00:19:29,034 --> 00:19:31,343 Arunc, geanta ți-a fost furată, A căzut în mâinile cuiva... 268 00:19:31,584 --> 00:19:34,974 ...sau a fost vărsat pe undeva, totul era împrăștiat peste tot. Risc. 269 00:19:37,725 --> 00:19:41,210 De ce îmi dau identitatea? Țin asta acasă. 270 00:19:41,795 --> 00:19:44,795 (muzică de suspans) 271 00:19:47,512 --> 00:19:50,412 -Numele meu s-a schimbat, numele meu este același. -Da, mai ales. 272 00:19:50,801 --> 00:19:54,131 Nu ne putem asuma riscuri. Vom găsi un alt nume, O vei uita sau ceva. 273 00:19:54,372 --> 00:19:55,647 Lucru lung. Continuând din Asia. 274 00:19:55,888 --> 00:19:58,451 Fiica acestui bărbat Ești sigur că nu-i știi numele, nu? 275 00:19:58,692 --> 00:20:01,923 Sunt sigur. spuse el cu insistență Pentru că nici măcar nu-i știu numele. 276 00:20:02,164 --> 00:20:04,499 Fie ai mers cu acest nume, fie cu un alt nume. Nu contează. 277 00:20:05,106 --> 00:20:09,448 Vai. Oamenii nu se întreabă? Aceasta este prima întrebare pe care o va pune. Care este numele lui? 278 00:20:11,595 --> 00:20:13,992 Bărbatul te-a părăsit o dată și a plecat. 279 00:20:14,233 --> 00:20:16,700 Nici măcar nu a urmărit. Ce aştepţi? 280 00:20:19,234 --> 00:20:20,745 Nu știu să conduc. 281 00:20:21,076 --> 00:20:24,503 Ți-ai luat licența. Nu ai nicio practică Pentru că nu ai mașină, bine? 282 00:20:27,606 --> 00:20:29,452 Nu e nevoie de telefon, am un telefon. 283 00:20:31,075 --> 00:20:32,647 Este înregistrat la noul ID al liniei. 284 00:20:33,047 --> 00:20:34,666 Puteți pune două rânduri pe el Dar noua ta familie... 285 00:20:34,906 --> 00:20:36,809 ...nu fi in preajma ta Nu conectați linia. Nu uita. 286 00:20:37,647 --> 00:20:38,647 Asia. 287 00:20:39,692 --> 00:20:41,179 Vă puteți aminti de astea, nu? 288 00:20:42,590 --> 00:20:45,358 -Cum ai facut asta? -Nu te agăța de detalii. 289 00:20:46,556 --> 00:20:48,044 Ce treabă am eu cu copilul ăsta? 290 00:20:48,537 --> 00:20:50,776 O să vă spun pe toate. Haide, plecăm. 291 00:20:51,017 --> 00:20:53,917 Te-ai născut și ai crescut la Istanbul. Nu ai frați. 292 00:20:54,345 --> 00:20:56,671 Tatăl tău este funcționar public, Mama ta este casnică. 293 00:20:57,637 --> 00:20:59,008 Accesați pagina următoare. 294 00:21:01,012 --> 00:21:03,466 Sunt toate școlile în care ai studiat, Trebuie să le memorezi pe toate. 295 00:21:03,707 --> 00:21:05,609 -Toate! -Da, toate. 296 00:21:06,137 --> 00:21:08,406 Există suficient spațiu gol în mintea ta cred eu. 297 00:21:12,358 --> 00:21:15,039 De ce sunt absolvent de liceu aici? 298 00:21:19,288 --> 00:21:20,288 crezi? 299 00:21:21,243 --> 00:21:24,050 Merg la universitate în viața mea de vis Nu pot să fiu plecat? 300 00:21:24,291 --> 00:21:27,433 Nu, nu poți. Totul este fidel realității încercăm să facem. 301 00:21:27,892 --> 00:21:31,476 Este evident că nu ai studiat la universitate. Pot să explic? Apare. 302 00:21:32,105 --> 00:21:37,262 Oricum, la 21 de ani, mama și tatăl tău Ai pierdut. Într-un accident de circulație. 303 00:21:37,676 --> 00:21:40,398 Ești singur în viață, Ai lucrat indiferent de job sau loc de muncă. 304 00:21:40,655 --> 00:21:43,474 In aceste brutarii bakizade am lucrat. 305 00:21:47,298 --> 00:21:48,656 Nu este real, nu-i așa? 306 00:21:49,381 --> 00:21:50,381 Jur. 307 00:21:52,558 --> 00:21:53,678 Prea multă coincidență. 308 00:21:57,626 --> 00:21:59,973 Păstrează aceste informații pentru tine, bine? 309 00:22:00,416 --> 00:22:04,804 Dacă se dovedește, acesta are SSI, Există un dosar de resurse umane. O tonă de muncă. 310 00:22:05,045 --> 00:22:06,283 Lasă-l să rămână așa cum este. 311 00:22:07,096 --> 00:22:08,096 Bine. 312 00:22:12,331 --> 00:22:15,712 Să coborâm. Acesta este cartierul în care te-ai născut și ai crescut. 313 00:22:18,203 --> 00:22:21,727 Privește bine în jur, memorează-l bine. 314 00:22:22,957 --> 00:22:24,708 Nu există substitut pentru adevăr. 315 00:22:25,125 --> 00:22:28,125 (muzică de suspans) 316 00:22:33,142 --> 00:22:34,931 OK? Să mergem. 317 00:22:36,057 --> 00:22:37,057 Haide. 318 00:22:37,542 --> 00:22:40,542 (Muzica de suspans continuă) 319 00:22:43,747 --> 00:22:44,970 (Tăcere) 320 00:22:47,009 --> 00:22:49,957 Tata tocmai a început o nouă „franciză” A venit oferta. 321 00:22:50,198 --> 00:22:52,731 De data aceasta este mult mai mult decât precedentele. Ei dau cifre mari. 322 00:22:52,972 --> 00:22:55,557 Cred că ar fi o greșeală să refuzi. 323 00:22:55,876 --> 00:22:56,876 Nu. 324 00:22:58,135 --> 00:22:59,135 Dacă... 325 00:23:00,110 --> 00:23:02,979 ...de câte ori ți-am spus, Koray? Nu. 326 00:23:03,988 --> 00:23:06,101 Care este secretul succesului nostru? 327 00:23:07,624 --> 00:23:09,550 Rămânem la curent cu munca noastră. 328 00:23:09,841 --> 00:23:13,672 Ne vom opri din nou, tată. Nu o vom transfera. Vom trimite produsul oricum. 329 00:23:14,022 --> 00:23:17,217 De asemenea, de la meniu la scaun Ei ne lasă totul în seama noastră. 330 00:23:17,806 --> 00:23:20,807 Dacă aveți de gând să vă extindeți în străinătate sau așa ceva Trebuie să avem o astfel de cooperare. 331 00:23:23,076 --> 00:23:27,368 În străinătate? Este visul tău nu a mea. Uite, succesul nostru este perfect. 332 00:23:29,664 --> 00:23:33,083 În timp ce eu încă conduc compania Am vrut să faci această mișcare. 333 00:23:33,324 --> 00:23:36,489 Am vrut să-ți scrie. nu vrei? OK, bine. 334 00:23:37,232 --> 00:23:40,583 După un timp, când am preluat compania Aceasta va fi prima mișcare pe care o voi face. 335 00:23:40,824 --> 00:23:42,022 Hai să-ți spun și asta. 336 00:23:44,693 --> 00:23:47,248 El va prelua compania Mă întreb cine ți-a spus? 337 00:23:48,687 --> 00:23:49,687 domnule? 338 00:23:50,633 --> 00:23:53,102 Un minut. Dacă nu mi-l predai Cui o vei transfera? 339 00:23:56,683 --> 00:24:00,577 De ce curge aceasta apa? Nu s-a terminat timpul de udare? 340 00:24:01,226 --> 00:24:04,226 (muzică de suspans) 341 00:24:19,482 --> 00:24:22,737 Jur că toți au spus: „Ce se întâmplă? Ce este camera asta?" spuse el. 342 00:24:23,222 --> 00:24:28,027 Am spus: „Fratele meu are un oaspete să vină. — Nici eu nu știu cine este. am spus eu. 343 00:24:28,268 --> 00:24:29,468 (Hüma) Anunță-mă. 344 00:24:30,228 --> 00:24:34,319 Haide, vino și aruncă o privire. Voi da forma finală a camerei în consecință. 345 00:24:34,560 --> 00:24:37,180 Fântâna lui este spartă. Uite, spune-i grădinarului. 346 00:24:37,421 --> 00:24:40,629 Să plătesc pentru această apă irosită O voi deduce din salariu în consecință. 347 00:24:42,055 --> 00:24:44,007 Bine frate, bine. 348 00:24:44,519 --> 00:24:47,519 (Muzica de suspans continuă) 349 00:24:51,748 --> 00:24:53,150 Aceasta este casa în care te-ai născut și ai crescut. 350 00:24:53,856 --> 00:24:56,631 Adresa este scrisă cu alte informații. Trebuie să-l memorezi. 351 00:24:56,991 --> 00:24:59,094 Toate acestea până mâine trebuie să te descurci. 352 00:24:59,604 --> 00:25:01,221 A cui este casa asta cu adevărat? 353 00:25:03,000 --> 00:25:06,093 Acestea sunt detaliile. Te concentrezi pe povestea ta. Haide. 354 00:25:10,532 --> 00:25:13,211 După ce părinții tăi au murit Mai stai aici puțin. 355 00:25:13,481 --> 00:25:14,650 Apoi te-ai mutat. 356 00:25:15,284 --> 00:25:17,614 (Asya) Nu sunt toate acestea o exagerare? Pentru numele lui Dumnezeu? 357 00:25:17,855 --> 00:25:20,441 Le-am inventat si pe astea Asa ca as putea sa explic. 358 00:25:22,493 --> 00:25:24,304 Oamenii își uită rapid minciunile. 359 00:25:24,751 --> 00:25:27,677 - Cine va verifica? -Aceștia nu sunt o simplă familie. 360 00:25:28,181 --> 00:25:30,824 Va fi împărțit în patru la mijloc Există o moștenire uriașă. 361 00:25:31,397 --> 00:25:33,265 Este o sumă uriașă de bani în joc. 362 00:25:33,834 --> 00:25:36,451 Doar o mică greșeală Ne va duce la un mare dezastru. 363 00:25:36,711 --> 00:25:40,406 Oricum. Sunt două camere înăuntru, unul este al tău. Să mergem mai departe. 364 00:25:40,912 --> 00:25:43,912 (muzică emoțională) 365 00:26:03,733 --> 00:26:06,452 Casa în care te-ai mutat de aici A fost distrusă de transformarea urbană. 366 00:26:06,693 --> 00:26:08,176 Trebuie să te uiți și la adresa lui. 367 00:26:09,567 --> 00:26:12,664 Atunci întâlnești iubirea vieții tale. Necati. 368 00:26:14,527 --> 00:26:15,527 Necati. 369 00:26:17,363 --> 00:26:18,643 Dumnezeu să-l binecuvânteze. 370 00:26:19,437 --> 00:26:20,437 De unde? 371 00:26:21,761 --> 00:26:22,761 Fii curajos. 372 00:26:24,606 --> 00:26:26,549 Necati. Haide. 373 00:26:32,161 --> 00:26:33,201 Să încercăm. 374 00:26:33,674 --> 00:26:36,674 (muzică optimistă) 375 00:26:40,845 --> 00:26:43,632 - Sa întâmplat. -Frumos. Ține-l pe deget, obișnuiește-te. 376 00:26:43,873 --> 00:26:47,706 Ai o fiică, o cheamă Ada. pe telefonul tău fata cu poza. Are doi ani. 377 00:26:47,947 --> 00:26:50,084 Necati pentru tine din Germania Apare o oportunitate de afaceri. 378 00:26:50,325 --> 00:26:52,824 -De aceea pleci. La Köln. -Stai putin, acum... 379 00:26:53,701 --> 00:26:55,631 ... scuturăm toate astea, nu? 380 00:26:55,872 --> 00:26:57,893 Hidayet Bakizade este lor El nu știe nimic, nu-i așa? 381 00:26:58,134 --> 00:26:59,134 Da. 382 00:26:59,744 --> 00:27:02,836 Cine le face, cine le scrie? Nu mi-a plăcut. 383 00:27:03,077 --> 00:27:06,863 Ce contează că m-am căsătorit brusc? Am un copil, mi-am lăsat copilul și am venit aici. 384 00:27:07,104 --> 00:27:09,399 Ce se va întâmpla cu mine dacă nu moare? nu ai spus? 385 00:27:09,640 --> 00:27:11,202 Am creat o obligație de a reveni la dvs. 386 00:27:11,443 --> 00:27:13,269 Timp de două săptămâni. Te vei întoarce în două săptămâni. 387 00:27:14,895 --> 00:27:15,895 Uite. 388 00:27:16,608 --> 00:27:18,663 Te-ai cunoscut, moștenirea a fost anunțată. 389 00:27:19,123 --> 00:27:21,435 Să ne rugăm ca Hidayet A murit devreme. 390 00:27:21,676 --> 00:27:25,138 Ai primit partea ta din moștenire. Ți-ai luat deja banii de la mine, bine? 391 00:27:25,379 --> 00:27:29,230 Ai un copil, a trebuit să te întorci, Bineînțeles că Hidayet a murit, ți-ai luat din nou banii. 392 00:27:30,347 --> 00:27:33,931 Un minut. De ce am fost furat? te simti chiar acum? 393 00:27:34,648 --> 00:27:38,546 Bine, chestie de copil, Este „în regulă” să te întorci sau ceva de genul ăsta. 394 00:27:38,787 --> 00:27:40,780 Două săptămâni este o perioadă rezonabilă de timp, am înțeles. 395 00:27:41,850 --> 00:27:44,149 Dacă acest Hidayet trăiește ani de zile? 396 00:27:44,525 --> 00:27:48,201 Sau să zicem că nu m-a iubit sau S-a întâmplat un eșec, planul nostru a fost dezvăluit. 397 00:27:48,802 --> 00:27:50,289 Nici moștenirea nu este garantată. 398 00:27:50,941 --> 00:27:55,991 Ce se va întâmpla? Tocmai am ieșit din asta Voi fi câștigat trei milioane 90 de mii? 399 00:27:56,972 --> 00:28:00,659 Vei fi avocatul lor, nu? Cine știe ce vei câștiga de-a lungul anilor. 400 00:28:00,900 --> 00:28:03,300 Îmi pare rău, este prea târziu să vorbim despre asta. 401 00:28:03,631 --> 00:28:07,751 Vă reamintesc, avem un contract. Trei milioane 90 de mii. Nu voi plăti nici măcar un ban în plus. 402 00:28:09,938 --> 00:28:12,248 Un minut. Un minut. 403 00:28:12,489 --> 00:28:15,872 Dacă aș fi vrut cinci sau șase milioane ce s-ar intampla? Ai zice da? 404 00:28:16,419 --> 00:28:18,050 Nu vei ști niciodată. 405 00:28:20,576 --> 00:28:21,776 Așteptaţi un minut. 406 00:28:23,105 --> 00:28:24,392 Așteptaţi un minut. 407 00:28:26,785 --> 00:28:29,785 (muzică de suspans) 408 00:28:43,753 --> 00:28:47,302 După cum ai spus, l-am mobilat cu articole din depozit. 409 00:28:47,605 --> 00:28:50,585 E cam vechi și plictisitor, dar... 410 00:28:51,077 --> 00:28:54,771 ... fără a cheltui un ban Am făcut atât de multe. 411 00:28:55,314 --> 00:28:56,674 Ei bine, e frumos. 412 00:29:00,815 --> 00:29:01,815 Frate. 413 00:29:03,388 --> 00:29:06,261 Dacă această fată se dovedește a fi nebună și coruptă? 414 00:29:07,015 --> 00:29:11,065 Din câte știu? Poate dintr-o familie foarte bogată a crescut lângă el. 415 00:29:11,878 --> 00:29:16,904 Nu are niciun interes pentru bani. Poate e inflexibil. 416 00:29:18,368 --> 00:29:23,353 Dacă regretă că a căutat și a găsit Ce vei face atunci? 417 00:29:25,637 --> 00:29:28,639 Ce vom face, Huma? Vom trăi, vom vedea. 418 00:29:29,311 --> 00:29:31,000 Îi voi oferi o familie. 419 00:29:32,037 --> 00:29:33,416 Îți voi da un tată. 420 00:29:34,086 --> 00:29:37,189 Îți voi acorda privilegiul de a fi Bakizade. 421 00:29:41,544 --> 00:29:43,677 Și îmi va da ceea ce vreau. 422 00:29:49,693 --> 00:29:51,426 E frumos, mulțumesc. 423 00:29:54,458 --> 00:29:55,795 Poftim. 424 00:29:56,428 --> 00:29:59,428 (muzică de suspans) 425 00:30:07,836 --> 00:30:08,876 (Ușa închisă) 426 00:30:09,950 --> 00:30:11,163 lui Ibrahim... 427 00:30:12,896 --> 00:30:15,696 ...Mi-aș fi dorit să fi dat acea familie și fiului meu, frate. 428 00:30:18,137 --> 00:30:19,137 Dacă numai. 429 00:30:21,832 --> 00:30:24,499 „Sunt oameni care aud” 430 00:30:24,887 --> 00:30:28,574 „Numele tău în fiecare bătaie a inimii mele” 431 00:30:28,815 --> 00:30:30,680 „Sunt oameni care știu” 432 00:30:30,921 --> 00:30:35,000 „Cum ard chiar și în ploaie” 433 00:30:35,241 --> 00:30:38,869 „Sunt oameni care întreabă, cum este posibil?” 434 00:30:39,110 --> 00:30:40,363 Presupun că ți-e foame. 435 00:30:43,485 --> 00:30:45,122 Prima mea mușcătură azi. 436 00:30:45,378 --> 00:30:49,275 Bucurați-vă de masă. Aici, Çiğdem. Cel mai bun prieten al tău. 437 00:30:51,937 --> 00:30:52,937 Serios? 438 00:30:53,927 --> 00:30:54,927 Fată dulce. 439 00:30:55,241 --> 00:30:58,349 Există un videoclip pe care ți l-a trimis la telefon. Este cel puțin la fel de dulce pe cât pare. 440 00:30:59,029 --> 00:31:02,029 ("Se joacă Pera - I Named It Love") 441 00:31:06,116 --> 00:31:09,656 Draga mea Asya, la mulți ani. Mi-e atât de dor de tine, floarea mea. 442 00:31:09,990 --> 00:31:10,990 Hoot. 443 00:31:12,997 --> 00:31:14,730 Ești cu adevărat o fraudă. 444 00:31:16,072 --> 00:31:17,072 într-adevăr. 445 00:31:19,872 --> 00:31:21,925 Hai să muncim puțin. Numele fiicei? 446 00:31:26,065 --> 00:31:27,677 Arăți atât de drept. 447 00:31:27,931 --> 00:31:30,881 Totul este strălucitor pe hârtie. Am o viață strălucitoare. 448 00:31:31,122 --> 00:31:32,629 Deci, ce fel de persoană sunt? 449 00:31:32,877 --> 00:31:35,757 Ce cred, ce simt? Sunt aici? 450 00:31:35,998 --> 00:31:37,045 Nu contează. 451 00:31:37,286 --> 00:31:39,169 Omul acela crede că ești fiica lui Doar crede. 452 00:31:39,410 --> 00:31:41,074 Tot terenul necesar este pregătit pentru asta. 453 00:31:41,315 --> 00:31:43,848 E teren gol, dar știi, nu? 454 00:31:44,089 --> 00:31:46,538 Acestea sunt toate informații tehnice, uscate. 455 00:31:46,779 --> 00:31:50,100 Cu toate acestea, o privire pentru a crede, Un singur sentiment este suficient. 456 00:31:50,858 --> 00:31:54,099 Gândește-te la asta, femeie in mijlocul vietii lui... 457 00:31:54,340 --> 00:31:57,557 ...că familia lui nu este familia lui adevărată invata. 458 00:32:00,923 --> 00:32:03,483 Există aceste informații aici? Nu. 459 00:32:03,863 --> 00:32:06,195 Dacă nu există o emoție reală, nu există realitate. 460 00:32:06,675 --> 00:32:08,586 Numele fiicei? 461 00:32:11,560 --> 00:32:14,201 -Insulă. -Numele sotului? 462 00:32:15,279 --> 00:32:18,002 -Necati. -Cum îi cheamă mama și tatăl tău? 463 00:32:21,915 --> 00:32:23,713 -A fost dreptul lui? -Haydar. 464 00:32:23,954 --> 00:32:25,567 Haydar, exact. 465 00:32:25,808 --> 00:32:28,586 - Bine, doar întreabă. Continua. -Numele mamei tale? 466 00:32:33,030 --> 00:32:35,108 Era ceva cu Z. 467 00:32:35,554 --> 00:32:38,823 -Zul? -Zeliha, mama ta o cheamă Zeliha. 468 00:32:39,064 --> 00:32:42,433 Înțelegi? Uită-te la școala primară, gimnazială și liceală. Au nume. 469 00:32:42,674 --> 00:32:44,612 Tu iei această situație în serios, nu? 470 00:32:44,853 --> 00:32:48,381 Uf! Sunt atât de plictisit Ești chiar plictisitor. 471 00:32:48,622 --> 00:32:51,608 Bea un ceai, o cafea sau ceva. Pauza, mi s-a oprit creierul. 472 00:32:51,849 --> 00:32:54,879 -Ai de gând să bei ceai aici? -Da. 473 00:32:55,360 --> 00:32:57,358 - Vei vedea? -Poftim. 474 00:32:57,599 --> 00:33:01,114 -Servești ceai aici? -Din pacate nu. 475 00:33:01,520 --> 00:33:03,326 Dar mă adaptez. 476 00:33:03,567 --> 00:33:06,381 Atunci hai să bem două căni de ceai. Să cumpărăm patru bomboane pentru una. 477 00:33:06,622 --> 00:33:09,614 Challenger pentru diabet aici avem un prieten. 478 00:33:10,969 --> 00:33:14,683 Mama mea este Zeliha, tatăl meu este Haydar. Când aveam 21 de ani... 479 00:33:14,924 --> 00:33:16,672 ...au murit într-un accident de circulație. 480 00:33:16,913 --> 00:33:20,704 La școala primară Öztürk Toprak Ana Am urmat școala primară și gimnazială. 481 00:33:20,945 --> 00:33:24,333 Cartierul Huzurlu, strada Sevindik, Nr.: 51, Sariyer. 482 00:33:24,574 --> 00:33:27,147 La Liceul Profesional Tarabya Kahramanlar Am studiat liceul. 483 00:33:27,388 --> 00:33:29,993 Care este numele lui actual Fundația Gönül Dağhan... 484 00:33:30,234 --> 00:33:32,839 ...Turism Vocational si Tehnic Liceul Anatolian. 485 00:33:33,080 --> 00:33:34,989 - Să-ți spun adresa? -Nu vrea. 486 00:33:35,230 --> 00:33:37,320 Oh, în nici un caz. Am memorat atât de mult. 487 00:33:37,561 --> 00:33:41,820 strada Ortadere, strada Tezan, Nr.: 19, Sariyer. 488 00:33:43,705 --> 00:33:46,661 A fost ușor, din moment ce rafturile minții mele sunt goale. 489 00:33:47,103 --> 00:33:50,103 (muzică de suspans) 490 00:33:54,255 --> 00:33:57,846 Aveți o boală sau o alergie evidentă a fost acolo? 491 00:33:58,835 --> 00:34:03,386 Nu, vreau să spun că am rujeolă. Doar opriți-vă aici. 492 00:34:03,627 --> 00:34:05,776 Bine. 493 00:34:08,057 --> 00:34:11,263 Adică am avut rujeolă sau așa ceva. Nu este nimic. 494 00:34:11,504 --> 00:34:12,784 Nu există alergie. 495 00:34:13,025 --> 00:34:15,692 Bine, ai avut vreo intervenție chirurgicală sau ceva? Cicatrice? 496 00:34:16,049 --> 00:34:19,409 Nu. Ce operație? Nu există nicio urmă. 497 00:34:20,638 --> 00:34:22,774 (Sunet ambiental de stradă) 498 00:34:24,919 --> 00:34:28,028 -Dacă le-ai fi luat pe toate. -Nu e nevoie. 499 00:34:28,868 --> 00:34:30,742 Am luat doar partea Germaniei. 500 00:34:30,983 --> 00:34:33,056 Adresă, informații despre zbor etc. 501 00:34:33,297 --> 00:34:36,649 Ne întâlnim la birou mâine dimineață la 10:00. Vom trece prin asta împreună, bine? 502 00:34:36,898 --> 00:34:40,903 - Bine, bine. -Voi spune și eu ceva. 503 00:34:41,325 --> 00:34:45,874 Ceva ceva mai compact ca asta il porti? Ar fi mai bine. 504 00:34:49,895 --> 00:34:53,224 Ce fel de lucru ați dori, domnule Ertan? 505 00:34:53,470 --> 00:34:57,880 Curat, calcat. Ar trebui să fie suficient pentru o mamă. 506 00:34:59,555 --> 00:35:01,713 Vom vedea. 507 00:35:02,274 --> 00:35:05,274 (muzică de suspans) 508 00:35:24,732 --> 00:35:27,732 (Muzica de suspans continuă) 509 00:35:39,498 --> 00:35:43,111 -Asia, Asia. -Uf! Ce? 510 00:35:43,600 --> 00:35:46,938 De ce nu-mi verifici telefonul, mesajele mele? nici un raspuns? 511 00:35:47,461 --> 00:35:50,115 Prima tranșă a datoriei Au mai rămas cinci zile din Asia... 512 00:35:50,356 --> 00:35:52,319 ...cum ar trebui să răspund la mesajul tău? 513 00:35:52,568 --> 00:35:56,278 - Vă reamintim aici. -Multumesc, nu rata. 514 00:35:56,642 --> 00:35:59,913 Ursul acela este în spatele meu, Nu-ți face griji, nu este al tău. 515 00:36:01,042 --> 00:36:03,452 Nu veni după mine. 516 00:36:03,906 --> 00:36:06,906 (Muzica de suspans continuă) 517 00:36:11,800 --> 00:36:14,582 Nu veni, fiule, nu veni. 518 00:36:15,014 --> 00:36:18,338 (Eymir) Taci, lasă-mă să văd mingea, scuturați-l. 519 00:36:18,597 --> 00:36:20,844 Agitați-l. 520 00:36:21,297 --> 00:36:24,728 (Muzica de suspans continuă) 521 00:36:29,213 --> 00:36:33,572 -Mamă, sunt aici. -Asia, ești aici? 522 00:36:33,813 --> 00:36:36,794 Uită-te la mine, jur că ai crescut ca Hızır mami. 523 00:36:37,035 --> 00:36:39,649 (Femeie) Trei kilograme de manti, Am comandat și două kilograme de împachetări umplute. 524 00:36:39,890 --> 00:36:42,038 Doar toate acestea se vor întâmpla dimineața trebuie să ajungă din urmă. 525 00:36:42,279 --> 00:36:46,062 Doamne, are și Irem lecții? ce a fost? Nu a putut veni. 526 00:36:46,303 --> 00:36:48,333 Mă întreb dacă ar fi trebuit să spui Neslişah? 527 00:36:48,574 --> 00:36:50,991 Vino să primești ajutor. Să le creștem pe acestea. 528 00:36:51,239 --> 00:36:52,701 Unde este Taha? 529 00:36:52,942 --> 00:36:56,572 Mamă, pune niște ulei aici. il vei pune deoparte? 530 00:36:58,141 --> 00:37:02,460 -Unde? -Taha, e afară. 531 00:37:02,701 --> 00:37:06,578 -Unde s-a dus? -Mami, vine cu aer curat. 532 00:37:06,935 --> 00:37:09,724 Mamă, de ce mă lași? Copilul tocmai și-a revenit. 533 00:37:09,965 --> 00:37:12,922 Copilul asiatic este bolnav, copleșit acasă. 534 00:37:13,163 --> 00:37:16,164 Oh, este ca de fiecare dată când ești bolnav Parcă stai acasă. 535 00:37:16,413 --> 00:37:17,943 Va lua puțin aer curat și se va întoarce. 536 00:37:18,184 --> 00:37:21,166 Mama cand sunt bolnava Nu-mi amintesc să fi dormit vreodată acasă. 537 00:37:21,407 --> 00:37:23,162 Chiar dacă ies afară, ies la muncă. 538 00:37:23,403 --> 00:37:27,118 Să aruncăm o privire la o bucată din el. Mă întreb cum s-a întâmplat? 539 00:37:29,239 --> 00:37:32,262 Fata, Doamne fereste! Asta e carne tocată, mami. aruncări de lup. 540 00:37:32,503 --> 00:37:35,756 -De ce o bagi in gura? -Mamă, unde este carnea tocată în asta? 541 00:37:35,997 --> 00:37:40,958 Uf! Desigur, totul are un preț. E puțin scurt, nu-i așa? 542 00:37:41,199 --> 00:37:44,024 Pune-l, pune-l, mai pune-l puțin. 543 00:37:47,018 --> 00:37:49,528 (Sunet ambiental de stradă) 544 00:37:52,384 --> 00:37:55,384 (muzică de suspans) 545 00:37:57,862 --> 00:38:01,064 -Președinte, pacea fie asupra dumneavoastră. - Poftim, bine ai venit. 546 00:38:01,305 --> 00:38:05,093 Noroc. Președinte, avem probleme... 547 00:38:05,640 --> 00:38:08,516 ...Am așa ceva în mână. Cât de mult ai cumpăra asta? 548 00:38:08,757 --> 00:38:10,989 Cât costã? Doar dă-ne un preț. 549 00:38:11,230 --> 00:38:14,587 -Să vedem. - Nicio problemă pentru tine. 550 00:38:24,193 --> 00:38:26,568 (Păsările cântă) 551 00:38:29,452 --> 00:38:31,826 (Păsările cântă) 552 00:38:33,883 --> 00:38:35,599 (Telefonul sună) 553 00:38:36,499 --> 00:38:38,283 (Telefonul sună) 554 00:38:39,089 --> 00:38:41,362 (Telefonul sună insistent) 555 00:38:43,928 --> 00:38:46,240 (ton de apel) 556 00:38:49,020 --> 00:38:51,424 (Telefonul sună insistent) 557 00:38:55,558 --> 00:38:58,064 Domnule Ertan, bine ați venit. 558 00:38:58,922 --> 00:39:01,057 (ton de apel) (Koray) Scânteie. 559 00:39:01,298 --> 00:39:03,422 Dragă. 560 00:39:04,419 --> 00:39:06,589 (Koray) Mă mut la companie. 561 00:39:06,830 --> 00:39:08,904 Ce s-a întâmplat? Ești supărat de ceva? 562 00:39:09,145 --> 00:39:11,120 Nu-mi place chestia asta cu oaspeții. nu a mers. 563 00:39:11,361 --> 00:39:15,016 Îl păstrează ca pe un secret. Nu ar trebui să fie cineva care să ne deranjeze? 564 00:39:15,655 --> 00:39:18,935 Voi învăța, nu vă faceți griji. E ok? 565 00:39:19,176 --> 00:39:22,274 -Bine draga. - Succes, ne vedem. 566 00:39:26,314 --> 00:39:29,314 (muzică de suspans) 567 00:39:36,913 --> 00:39:39,101 (Telefonul sună) 568 00:39:42,306 --> 00:39:44,611 (Lider) Ertan, cum a mers? 569 00:39:44,852 --> 00:39:46,365 Deci e mai bine decât mă așteptam. 570 00:39:46,606 --> 00:39:50,261 -Crezi că va reuși? -Ma innebuneste dar va reusi. 571 00:39:51,913 --> 00:39:54,338 -(Gulten) Ertan. -Domnule? 572 00:39:54,652 --> 00:39:57,500 (Bâlbâind) Ei bine, asta a venit ieri. 573 00:39:57,741 --> 00:40:00,163 Nu am putut să ți-l dau când ai apărut brusc așa. 574 00:40:00,404 --> 00:40:04,844 L-am deschis si m-am uitat. Dar cred că ar trebui să te uiți și tu. 575 00:40:10,180 --> 00:40:13,121 Ce-i asta? Tichet de trafic? 576 00:40:13,362 --> 00:40:15,762 Da. 577 00:40:16,236 --> 00:40:19,236 (muzică de suspans) 578 00:40:23,800 --> 00:40:27,761 Bărbatul căruia i-au estompat chipul este tatăl meu. Este evident din felul în care stă și se îmbracă. 579 00:40:28,030 --> 00:40:30,519 Cine este lângă tine? 580 00:40:34,980 --> 00:40:38,280 -Aceasta este data accidentului. -Așa pare. 581 00:40:38,546 --> 00:40:41,617 Adresa este aproape de locul unde s-a produs accidentul. am dreptate? 582 00:40:42,067 --> 00:40:44,607 (Lider) Așa este. 583 00:40:47,137 --> 00:40:49,600 Nici de la pălărie nu se vede nimic. Cine este acest om? 584 00:40:49,841 --> 00:40:52,663 Evident că este tânăr. 585 00:40:54,217 --> 00:40:58,759 Deci dacă lasă pe cineva undeva De ce îl lasă pe bărbat să conducă mașina? 586 00:41:00,423 --> 00:41:02,844 Ei spun că nu este nimic cu el în raportul de accident. corect? 587 00:41:03,085 --> 00:41:04,655 Nu, nu era nimeni acolo. 588 00:41:04,896 --> 00:41:07,903 Așa că bărbatul a ieșit înainte de accident. 589 00:41:08,748 --> 00:41:10,773 (Ertan a inspirat adânc) 590 00:41:11,526 --> 00:41:14,211 Să întrebăm asta din nou. Voi ține un discurs. 591 00:41:14,452 --> 00:41:17,071 Apoi plecăm. Sa întâmplat? 592 00:41:17,851 --> 00:41:21,226 Se pare că acest bărbat s-a născut înainte să moară tatăl meu. ultima persoană care l-a văzut. 593 00:41:21,467 --> 00:41:24,109 Ne concentrăm pe asta. 594 00:41:31,584 --> 00:41:34,847 (Gülten) Nesrin, ceai și pentru mine. Uf! 595 00:41:35,088 --> 00:41:37,473 Nu, mulțumesc. 596 00:41:38,271 --> 00:41:40,817 -Ce? -Ce era acest Gülten acum? 597 00:41:41,058 --> 00:41:43,182 Nu am vorbit atât de mult? N-am spus să învăț mai întâi? 598 00:41:43,423 --> 00:41:45,594 El este tatăl ei. Are dreptul să învețe, Önder. 599 00:41:45,835 --> 00:41:47,473 Nu am spus că Gulten nu ar trebui să știe? 600 00:41:47,714 --> 00:41:49,717 Ai putea să-i faci asta fratelui Kadir? 601 00:41:49,958 --> 00:41:52,183 - Păi! Ce legatura are cu el? -Răspuns. 602 00:41:52,424 --> 00:41:56,223 N-ai bea apă fără să-l cunoști, Dacă ar face-o, nu te-ai duce pe la spatele lor. 603 00:41:56,523 --> 00:41:59,069 Gülten, bărbatul era șeful meu. Ce te astepti sa fac? 604 00:41:59,310 --> 00:42:02,998 - Și oricum nu e corect? -Unde este fratele Kadir acum? 605 00:42:04,595 --> 00:42:08,821 Să se odihnească în pace. E mort, nu-i așa? 606 00:42:10,084 --> 00:42:11,909 Ce este acel aspect? Fugi de mine! 607 00:42:12,150 --> 00:42:13,973 Sunt aici să vă spun ceva eu lucrez! 608 00:42:14,214 --> 00:42:15,684 De ce sunt atent doar la evenimente? scufundându-se în tulpină... 609 00:42:15,925 --> 00:42:18,413 ...care nu se gândește la viitor Văd un Gülten, o petardă atât de nebună? 610 00:42:18,654 --> 00:42:21,346 Ce ascunde fratele Kadir? nici măcar nu-mi pasă. 611 00:42:21,763 --> 00:42:26,793 Da, era cea mai apropiată persoană din această lume. Ai fost legat pentru totdeauna, da. 612 00:42:27,707 --> 00:42:31,108 Dar Önder este mort, acceptă-l. 613 00:42:31,873 --> 00:42:35,031 El este cel din viață, Ertan. 614 00:42:37,537 --> 00:42:40,189 Fie ca loialitatea ta să fie față de el de acum înainte. 615 00:42:40,681 --> 00:42:43,681 (muzică emoțională) 616 00:43:00,072 --> 00:43:01,947 (Femeie) A găsit timpul să se termine din nou, ai vazut? 617 00:43:02,188 --> 00:43:05,027 Ori de câte ori este nevoie S-a terminat deja. 618 00:43:05,268 --> 00:43:08,771 Nu se termină fără motiv, mamă. Se termină pentru că îl folosim. 619 00:43:09,012 --> 00:43:11,158 Am comandat, va ajunge acum. 620 00:43:11,399 --> 00:43:14,500 Uită-te la mine, haide, ia și frunzele alea Adu-l. 621 00:43:14,741 --> 00:43:17,237 Dacă începem, cu permisiunea lui Dumnezeu, se va termina, haide. 622 00:43:20,005 --> 00:43:21,772 Unde s-a dus? Ți-a spus că acesta este fiul tău? 623 00:43:22,013 --> 00:43:24,459 (Femeie) Mami, ia aer curat A spus că va veni. Vino acum. 624 00:43:25,226 --> 00:43:27,306 (Telefonul sună) 625 00:43:28,847 --> 00:43:30,951 (Telefonul sună) 626 00:43:32,736 --> 00:43:34,583 (ton de apel) 627 00:43:35,105 --> 00:43:38,105 (muzică de suspans) 628 00:43:41,113 --> 00:43:43,535 Nu se deschide. 629 00:43:44,031 --> 00:43:47,031 (Muzica de suspans continuă) 630 00:43:49,915 --> 00:43:51,896 Am ajuns la locul accidentului când a venit anunțul. 631 00:43:52,137 --> 00:43:54,137 Ambulanța a luat persoana rănită și a plecat. 632 00:43:54,378 --> 00:43:59,060 Aici ne uităm, fotografie. Apoi a sosit camionul de tractare și incidentul s-a încheiat. 633 00:44:01,181 --> 00:44:04,602 Deci, câți oameni sunt în această ambulanță? Ai primit informatia? 634 00:44:04,843 --> 00:44:06,908 O singură persoană. 635 00:44:08,731 --> 00:44:11,212 Am înțeles, bine. Poftă bună. Multumesc. 636 00:44:11,453 --> 00:44:14,210 -Multumesc. - La revedere, bucură-te de masă. 637 00:44:15,563 --> 00:44:18,085 În ambulanță este o singură persoană reparat atunci, nu? 638 00:44:18,326 --> 00:44:20,977 Bine, și paramedicii din ambulanță. Eu zic să mai întrebăm. 639 00:44:21,218 --> 00:44:23,827 (Ertan) Să întrebăm. 640 00:44:24,285 --> 00:44:27,285 (Muzica de suspans continuă) 641 00:44:37,953 --> 00:44:40,395 (Sunet ambiental de cazinou) 642 00:44:44,212 --> 00:44:46,654 (Sunet ambiental de cazinou) 643 00:44:47,653 --> 00:44:50,921 Hai sora, hai sora. Ultima șansă. 644 00:44:51,162 --> 00:44:53,792 Să sărbătorim ziua ta de naștere Acesta va fi ultimul lui glonț? 645 00:44:54,033 --> 00:44:58,670 19 aprilie este ziua de naștere a surorii tale. 646 00:45:01,107 --> 00:45:05,018 Doi de aici. Hai fiule, vine! 647 00:45:05,675 --> 00:45:08,018 (Taha) Hai, hai, hai! 648 00:45:08,259 --> 00:45:10,587 Hai iubito, hai. Haide. 649 00:45:10,828 --> 00:45:13,874 Vino, iubito, întoarce-te la mine. 650 00:45:21,245 --> 00:45:24,035 - E aceeași fată. -(Asia) Da. 651 00:45:24,276 --> 00:45:26,774 (Neslişah) Îţi jur, bravo. 652 00:45:27,015 --> 00:45:29,614 Ei bine, și data ta de naștere. Ți-au scris data nașterii. 653 00:45:29,855 --> 00:45:31,906 Uite, e la fel, și numele este același. 654 00:45:32,147 --> 00:45:33,931 Cred că se potrivește fiicei tale, de unde știu? 655 00:45:34,172 --> 00:45:37,129 Asta a vrut Ertan. 656 00:45:37,491 --> 00:45:40,100 Sunt prost, a fost doar pentru a-l păstra în minte. El a spus așa. 657 00:45:40,341 --> 00:45:41,630 Oh, Doamne. 658 00:45:41,871 --> 00:45:46,133 Nu, a vrut să-ți fie mai ușor. Mă întreb dacă ar putea fi? 659 00:45:48,341 --> 00:45:51,961 - Fata asta te lovește? -Pune doar (Beep-ul) în gură. 660 00:45:52,500 --> 00:45:55,385 Oricum e un animal, Doar animalul pe care îl cunoști. 661 00:45:55,626 --> 00:45:57,708 Animal drept. 662 00:45:57,949 --> 00:46:01,863 Și te insultă mereu, știi? (Beep) și în gură. 663 00:46:02,104 --> 00:46:04,726 Îi voi mânca aerul, nu contează. 664 00:46:04,967 --> 00:46:07,174 Îi voi tăia răsuflarea. 665 00:46:07,498 --> 00:46:10,891 Vei rezista două săptămâni. Două săptămâni sunt în regulă, s-a terminat. 666 00:46:11,132 --> 00:46:12,514 Ai făcut deja o afacere foarte bună. 667 00:46:12,755 --> 00:46:15,937 Bine, iată datoria lui Taha de la avocat. O rupem, s-a terminat. 668 00:46:16,178 --> 00:46:19,425 (Neslişah) Restul îl poți face de acasă, Nu-ți face griji. 669 00:46:21,518 --> 00:46:25,728 -Girl Generation, ce se întâmplă dacă acest bărbat nu moare? -Pocăință, pocăință. 670 00:46:25,969 --> 00:46:28,746 Ce se va întâmpla atunci? Moștenirea este, de asemenea, o minciună. Ce se va întâmpla? 671 00:46:28,987 --> 00:46:32,377 Fată, ar trebui să intri mai întâi în această familie. E ok? 672 00:46:32,618 --> 00:46:34,161 Ne vom gândi la asta mai târziu. 673 00:46:34,402 --> 00:46:36,711 (Neslişah) Te au deja în preajmă așa. Nu te vor duce prin preajmă. 674 00:46:36,952 --> 00:46:38,958 Și fată, îți spun... 675 00:46:39,199 --> 00:46:44,091 ...te vor echipa de la păr până la picioare. ce mai vrei? 676 00:46:44,332 --> 00:46:47,455 Geanta ei, pantofii ei, nu știu ce altceva, colier, cercei. 677 00:46:47,696 --> 00:46:51,778 Fată, hai să le vindem noi E suficient pentru noi deja. 678 00:46:53,987 --> 00:46:57,721 Ce fel de oameni sunt aceste fete? Spune-mi despre frații mei sau așa ceva. 679 00:46:58,452 --> 00:47:02,601 Jur că sunt dulci, Jur că sunt oameni buni. 680 00:47:02,842 --> 00:47:05,530 Hidayet este deja un om bumbac, draga mea. 681 00:47:05,771 --> 00:47:08,334 Tipul ăsta are un oaspete. au spus ei. 682 00:47:08,575 --> 00:47:11,267 ți-am spus? Urma să se căsătorească cu o femeie pe nume Hülya. 683 00:47:11,508 --> 00:47:13,480 (Neslişah) Femeia a fugit de la nuntă etc. iti amintesti? 684 00:47:13,721 --> 00:47:16,683 I-am aranjat camera. Mă întreb dacă am aranjat-o pentru tine? 685 00:47:16,924 --> 00:47:19,106 -Eşti tu? -Nu știu. 686 00:47:19,347 --> 00:47:21,239 Deci presupun că nu este pentru mine. 687 00:47:21,480 --> 00:47:24,444 Ne vedem la patiserie Știu că nu voi veni acasă. 688 00:47:24,685 --> 00:47:27,275 Oricum nu voi veni. Râd când te văd, Nesli. 689 00:47:27,516 --> 00:47:30,528 Îți jur că o să râd și eu, așa că nu veni. Nu veni, nu veni, nu veni. 690 00:47:30,777 --> 00:47:32,781 Dar într-o zi voi veni, stii nu? 691 00:47:33,022 --> 00:47:35,638 vei veni. Bine, o vom configura cumva. 692 00:47:35,879 --> 00:47:38,636 (Neslişah) Facem lucruri, Nu ne uităm unul la fețele celuilalt. 693 00:47:38,877 --> 00:47:40,849 Apropo, oaspeții noștri sunt deja in fata ta... 694 00:47:41,090 --> 00:47:42,378 ...nu avem voie să ne uităm în ochii tăi. 695 00:47:42,626 --> 00:47:45,917 Ertan, ne tremură ochii. intelege, stii? 696 00:47:46,158 --> 00:47:48,119 - Trebuie să fim foarte atenți. -Tăcere. 697 00:47:48,360 --> 00:47:50,553 Soră, haide. 698 00:47:50,811 --> 00:47:53,197 Mama a întins aluatul pentru manti. Ar trebui să te uiți și la împachetare. 699 00:47:53,438 --> 00:47:55,724 De ce mai este fața ta așa? Este vorba despre școală? 700 00:47:55,965 --> 00:47:59,332 Presupun că soră. La urma urmei, am fost dezamăgit. stii tu 701 00:47:59,573 --> 00:48:02,151 De asemenea, consiliul de administrație se va întruni mâine. 702 00:48:02,392 --> 00:48:04,990 Să aşteptăm. 703 00:48:06,351 --> 00:48:09,532 -Stai, lasă-mă să arunc o privire la astea. -Bine. 704 00:48:13,987 --> 00:48:16,987 (muzică de suspans) 705 00:48:26,954 --> 00:48:29,869 Totul este bine, nu-ți face griji iubirea mea. 706 00:48:30,350 --> 00:48:33,350 (Muzica de suspans continuă) 707 00:48:40,668 --> 00:48:44,106 Nu mai am bani, banii mei! Lasă-mă măcar să-mi blochez drumul (Beep) dă-mi drumul! 708 00:48:44,347 --> 00:48:47,294 -Lăsați-l să plece! Mai am bani, banii mei! -(Bărbat) Taci! 709 00:48:47,543 --> 00:48:50,509 Nu vei mai veni aici! Taci, chiar dacă vine, nu-l lua (Beep)! 710 00:48:50,750 --> 00:48:53,550 Uite, fiule, tocmai câștigam. Ai făcut ceva fraudulos acolo. 711 00:48:53,791 --> 00:48:56,171 La naiba, ce câștigai? Esti calcat, esti calcat! 712 00:48:56,412 --> 00:48:59,034 Ce naiba sa întâmplat? Cu ultimul ban? vei colecta (Beep)? 713 00:48:59,275 --> 00:49:00,938 Ce naiba e cu tine fiule? din ultimul meu ban? 714 00:49:01,179 --> 00:49:02,902 Din miile mele de cenți? Ce e cu tine (Beep)? 715 00:49:03,143 --> 00:49:04,686 - Ia-ți mâna! -Fiule, uite, tu manipulezi! 716 00:49:04,927 --> 00:49:06,377 -Ce s-a întâmplat? - Tu faci băutura. 717 00:49:06,618 --> 00:49:08,107 Și a dat peste mine, Esti masculin! 718 00:49:08,348 --> 00:49:10,700 -Ia-ți mâna acum ca să nu o rup! -Fiul lui tati! 719 00:49:10,941 --> 00:49:13,765 Fiule, nu-mi spune tatăl! Te voi duce ca un pinguin (Beep)! 720 00:49:14,006 --> 00:49:16,240 Ce naiba sa întâmplat, cântai? Privighetoare! 721 00:49:16,481 --> 00:49:20,150 Cântai acum! Ce sa întâmplat (Beep)? 722 00:49:20,696 --> 00:49:23,696 (muzică de suspans) 723 00:49:31,090 --> 00:49:33,771 La naiba, (Beep)! 724 00:49:34,668 --> 00:49:38,250 -(Omul) Opreste-te! -La naiba (Beep)! 725 00:49:41,965 --> 00:49:45,656 Ce naiba se întâmplă? Cine a făcut asta? 726 00:49:49,836 --> 00:49:53,302 Adu o mașină, haide! Fiul meu, fiul meu. 727 00:49:53,543 --> 00:49:55,957 - Părinte, găsește-l. -Fiule, du-te. 728 00:49:56,198 --> 00:49:59,146 Te duci! Ia acea Taha (Beep), adu-l aici! 729 00:49:59,387 --> 00:50:01,319 -Ea (Beep)! -Bine frate. 730 00:50:01,560 --> 00:50:04,036 Nimeni nu-i face nimic fiului meu. nu poţi! 731 00:50:04,530 --> 00:50:07,530 (Muzica de suspans continuă) 732 00:50:27,255 --> 00:50:30,255 (Muzica de suspans continuă) 733 00:50:50,171 --> 00:50:53,171 (Muzica de suspans continuă) 734 00:51:07,735 --> 00:51:10,954 Frate! Frate Eymir! 735 00:51:12,186 --> 00:51:15,615 Unde este fratele? Frate! 736 00:51:16,588 --> 00:51:18,908 Ce e, fiule? 737 00:51:19,555 --> 00:51:22,288 -Frate, trebuie să mă ajuți. - Ce sa întâmplat, fiule? 738 00:51:22,537 --> 00:51:26,013 Eu, sunt mare (Beep), frate mai mare! 739 00:51:26,254 --> 00:51:28,165 În ceea ce mă priveşte (Beep) Sunt nenorocit frate! 740 00:51:28,406 --> 00:51:30,896 La naiba, fiule, respiră. Cântă ca un bărbat. 741 00:51:31,137 --> 00:51:33,627 Am fost la Zombi. 742 00:51:33,868 --> 00:51:36,352 Ai căzut din nou în jocuri de noroc? Ce fel de (Beep) ești? 743 00:51:36,593 --> 00:51:38,433 Ascultă, ascultă, nu, nu! 744 00:51:38,674 --> 00:51:42,565 Frate, l-am rănit pe bărbat. L-am rănit. 745 00:51:43,305 --> 00:51:47,160 - Cine naiba? -Nu există bronz? 746 00:51:48,660 --> 00:51:52,435 L-ai rănit pe fiul lui Zombie? 747 00:51:54,733 --> 00:51:57,921 La naiba fiule, ce fel de om ești? Ce fel de bărbat ești, fiule? 748 00:51:58,162 --> 00:52:00,356 -(Beep) ești fiul meu? -Frate, oprește-te! 749 00:52:00,597 --> 00:52:02,814 -(Eymir) Pleacă! -Frate, am nevoie de ajutorul tău. 750 00:52:03,055 --> 00:52:05,509 Fratele Eymir, fratele Eymir... 751 00:52:05,750 --> 00:52:09,567 ...Jur, am nevoie de ajutorul tău! Spun pentru numele lui Dumnezeu, frate. 752 00:52:09,808 --> 00:52:12,427 (Taha) Te rog, frate. 753 00:52:12,915 --> 00:52:15,915 (muzică de suspans) 754 00:52:29,194 --> 00:52:31,372 (Vocea operatorului) Contactați persoana pe care o apelați acum. de neatins. 755 00:52:31,613 --> 00:52:34,702 Mesaj după bip... 756 00:52:37,748 --> 00:52:42,263 „Am fost reținut în tine” 757 00:52:45,114 --> 00:52:49,316 „Am furat din propria mea viață” 758 00:52:52,170 --> 00:52:56,415 „Am rătăcit în jurul a șapte lumi” 759 00:52:59,360 --> 00:53:03,652 „Nu spune „ești tu pentru mine”?” (Batinand la usa) 760 00:53:05,361 --> 00:53:08,825 -Assalamu alaikum unchiul. -Vino, vino, nepotule. 761 00:53:09,399 --> 00:53:11,358 „Am fost reținut în tine” 762 00:53:11,599 --> 00:53:14,532 Am întrerupt, dar ai permisiunea? 763 00:53:18,179 --> 00:53:22,038 -Spune-mi, dar fii scurt, nepotule. -Pe capul tău. 764 00:53:22,495 --> 00:53:24,310 (Eymir și-a dres glasul) 765 00:53:24,551 --> 00:53:28,054 Acesta este un sacal, iar un sacal. A ajuns într-o situație supărătoare. 766 00:53:28,617 --> 00:53:30,009 Deci pentru seara asta... 767 00:53:30,250 --> 00:53:33,148 ...cel puțin până când vom rezolva această problemă Eu zic să avem grijă. 768 00:53:33,654 --> 00:53:35,871 Ce naiba ai mâncat (Beep) din nou? 769 00:53:37,274 --> 00:53:40,878 Unchiule, acesta este al lui Zombie Kürşat Există unul portocaliu, fiule... 770 00:53:41,298 --> 00:53:43,210 ...l-a înjunghiat. 771 00:53:43,451 --> 00:53:46,580 Unchiule, unchiule, au venit după mine! Jur pe Dumnezeu că au venit după mine! 772 00:53:46,871 --> 00:53:48,826 Jur că vor ucide! Frate, hai să-ți spun o problemă! 773 00:53:49,067 --> 00:53:51,101 -Taci! -Ia asta de sub picioarele mele! 774 00:53:51,342 --> 00:53:52,633 -Stai putin, frate. -Fiul meu! 775 00:53:52,874 --> 00:53:55,078 Unchiule, dacă mor, îți voi plăti datoria. poti sa-l iei? Nu o poți avea. 776 00:53:55,319 --> 00:53:58,505 Este posibil să ceri un împrumut de la morți? 777 00:54:01,404 --> 00:54:03,458 La naiba... 778 00:54:04,113 --> 00:54:06,578 ...doar o noapte. 779 00:54:07,799 --> 00:54:09,623 -Ieși. -Jur pe Dumnezeu, lasă-mă să-ți sărut mâna, unchiule. 780 00:54:09,864 --> 00:54:11,874 Lasă-mă să-ți sărut mâna. Uite, și de la tatăl meu... Lasă-mă să-ți sărut una dintre mâini! 781 00:54:12,115 --> 00:54:14,204 -Hai, fiule, bine! -Ești mai tată decât tatăl meu! 782 00:54:14,445 --> 00:54:17,135 (Taha) Omul acesta este mai tată decât tatăl meu da! 783 00:54:17,915 --> 00:54:19,673 Şacal! 784 00:54:19,963 --> 00:54:21,760 Daţi-i drumul. 785 00:54:22,129 --> 00:54:26,497 „Am fost reținut în tine” 786 00:54:29,388 --> 00:54:33,868 „Am furat din propria mea viață” 787 00:54:38,101 --> 00:54:40,155 (Mesajul a sosit) 788 00:54:40,653 --> 00:54:43,653 (muzică de suspans) 789 00:54:53,386 --> 00:54:55,368 (voce Kıvılcım) Dacă cu Bakizadades Daca mergi la munca... 790 00:54:55,609 --> 00:54:58,320 ...nu ar trebui sa vorbim despre asta? 791 00:54:58,827 --> 00:55:01,827 (Muzica de suspans continuă) 792 00:55:21,075 --> 00:55:24,075 (Muzica de suspans continuă) 793 00:55:39,965 --> 00:55:41,910 (Pisica a miaunat) 794 00:55:42,381 --> 00:55:45,381 (Muzica de suspans continuă) 795 00:55:50,797 --> 00:55:54,016 Îl vom trimite agențiilor „cast”. pachete cadou. 796 00:55:54,257 --> 00:55:56,715 Vor fi videoclipuri și fotografii cu toate. 797 00:55:56,990 --> 00:55:59,227 Există și o nouă ședință foto. 798 00:55:59,468 --> 00:56:02,764 (Femeie) În care vom face reclamă? Trebuie să o aleg. 799 00:56:03,704 --> 00:56:06,401 Sper că merită efortul. 800 00:56:06,658 --> 00:56:07,959 Oricum, doar o ia și merge... 801 00:56:08,200 --> 00:56:11,022 ...sau ca dezamăgire își ia locul în istorie. 802 00:56:11,263 --> 00:56:13,793 Vom ști într-o săptămână sau zece zile. 803 00:56:14,590 --> 00:56:18,407 De fapt, acest Feray, Chiar dacă găsește ceva ca ciocolata Dubai... 804 00:56:18,941 --> 00:56:22,299 ... vom zbura dar nu. 805 00:56:25,265 --> 00:56:27,987 (Koray) Fata nu și-a putut recupera. 806 00:56:28,817 --> 00:56:31,177 Nu e bun. 807 00:56:32,236 --> 00:56:34,509 Ce mai faci? 808 00:56:35,156 --> 00:56:38,042 Așa că din când în când, acel moment fulgerează în fața ochilor mei Vine dar... 809 00:56:38,301 --> 00:56:40,405 ...sunt bine. 810 00:56:40,674 --> 00:56:43,580 Cel puțin ca el tot timpul nu plâng. 811 00:56:45,444 --> 00:56:48,848 Tatăl meu a mers la spital. Va fi și un RMN sau ceva de genul ăsta. 812 00:56:49,089 --> 00:56:52,838 Munca noastră durează două sau trei ore. Dacă nu poți ajunge la el, nu-ți face griji, spuse el. 813 00:56:54,566 --> 00:56:57,057 Am sunat la spital, nici nu au programare. 814 00:56:57,298 --> 00:57:00,477 Îți jur că nu ai nevoie să suni. Dacă m-ai fi întrebat, ți-aș fi spus. 815 00:57:00,900 --> 00:57:03,566 Stai, azi? 816 00:57:06,052 --> 00:57:07,579 Exact. 817 00:57:07,820 --> 00:57:09,938 -Ce vom face? -Nu vom face nimic. 818 00:57:10,179 --> 00:57:13,825 Ne vom aștepta rândul. O mișcare de la tatăl meu, o mișcare de la noi. 819 00:57:14,807 --> 00:57:16,842 Hai, am fugit la companie. 820 00:57:17,083 --> 00:57:20,048 Fii aici seara Să nu ratam spectacolul. 821 00:57:20,576 --> 00:57:23,576 (muzică de suspans) 822 00:57:37,018 --> 00:57:39,188 Ertan? 823 00:57:39,656 --> 00:57:42,656 (Muzica de suspans continuă) 824 00:57:47,652 --> 00:57:52,111 Ertan, de ce nu-mi răspunzi? Ertan? 825 00:57:53,517 --> 00:57:56,688 Ertan, te rog, doar o secundă ma poti asculta? 826 00:57:57,190 --> 00:58:00,190 (Muzica de suspans continuă) 827 00:58:17,765 --> 00:58:19,285 Ce vom face acum? 828 00:58:19,526 --> 00:58:24,154 Din moment ce nu mai ai tată Vei fi avocatul lor? 829 00:58:28,208 --> 00:58:30,758 Deci parcă nu ne cunoaștem? Ce vom face, Ertan? 830 00:58:30,999 --> 00:58:34,552 -Ceea ce cred că este cel mai bun. -Bine. 831 00:58:38,974 --> 00:58:41,548 Asta e? 832 00:58:42,021 --> 00:58:45,021 (Muzica de suspans continuă) 833 00:59:00,195 --> 00:59:03,195 (muzică emoțională) 834 00:59:15,981 --> 00:59:19,813 -Bună dimineața. -Oh, buna dimineata Asya. Sau? 835 00:59:20,638 --> 00:59:22,771 Asa e draga mea. 836 00:59:23,352 --> 00:59:26,223 Azi o să mă întâlnesc cu familia mea dulce. 837 00:59:29,181 --> 00:59:31,114 Fiule, spune-mi cum sunt. 838 00:59:31,355 --> 00:59:34,387 -Asia, ești mereu atât de frumoasă. -Multumesc. 839 00:59:34,628 --> 00:59:38,225 Hei, uită-te la mine, îmi convine Dacă există un rol, îmi vei spune, nu? 840 00:59:38,739 --> 00:59:41,715 Știi, eu nu disting astfel de roluri, Pot juca orice rol. 841 00:59:41,956 --> 00:59:45,944 - O să sun, o să vedem. -Bine, ne vedem mai târziu. 842 00:59:47,588 --> 00:59:50,588 (muzică optimistă) 843 00:59:53,840 --> 00:59:56,173 Uau, ce am văzut în viața mea... 844 00:59:56,414 --> 01:00:02,181 ...cel mai decent, cel mai sincer, cel mai normal Dar ești un om cam înșelător. 845 01:00:02,879 --> 01:00:05,339 Nu știu, Asia. 846 01:00:05,580 --> 01:00:07,708 Îmi place foarte mult să fiu altcineva. merge. 847 01:00:07,949 --> 01:00:10,231 E ca și cum te-ai plimba într-un parc de distracții. Vine la mine. 848 01:00:10,472 --> 01:00:13,844 E ca și cum te-ai plimba prin un magazin de jucării. Am uitat totul, știi? 849 01:00:14,085 --> 01:00:16,323 Îl uit pe Dilek, uit casa. 850 01:00:16,564 --> 01:00:19,358 Am uitat magazinul, sau mă uit de mine. 851 01:00:20,446 --> 01:00:24,325 Bănuiesc că niciunul dintre noi Nu trăim viața pe care o dorim, Yasin. 852 01:00:24,566 --> 01:00:27,096 Nu suntem cine vrem să fim. 853 01:00:27,626 --> 01:00:29,748 Oricum. 854 01:00:31,288 --> 01:00:33,156 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 855 01:00:33,397 --> 01:00:35,127 -Hai sa ne vedem mai tarziu. -Ne vedem mai târziu, Asya. 856 01:00:35,368 --> 01:00:37,310 Dragă, ce e? 857 01:00:37,551 --> 01:00:39,333 Unde se duce asta îmbrăcat elegant? 858 01:00:39,574 --> 01:00:41,208 -La interviul de angajare. -Oh, orice. 859 01:00:41,449 --> 01:00:43,375 -Eşti în regulă? -Tocmai am cumpărat două covrigi. 860 01:00:43,616 --> 01:00:45,475 Și un ou cu carne tocată O facem și o mâncăm. 861 01:00:45,716 --> 01:00:49,554 Bine dragă, atâta timp cât vrei. Haide, acum aprind aragazul. 862 01:00:51,593 --> 01:00:53,362 La fața locului a mers o ambulanță... 863 01:00:53,603 --> 01:00:55,832 ...Eu sunt paramedicii de acolo Le-am găsit numele etc. 864 01:00:56,073 --> 01:00:59,911 Am dat și eu vestea. Deci ne vom întâlni Ca să știi, suntem după tine. 865 01:01:00,152 --> 01:01:03,115 Ce deschide cheia asta? știi? 866 01:01:03,620 --> 01:01:06,620 (muzică de suspans) 867 01:01:09,076 --> 01:01:12,045 Nu știu, cred că ai un dulap sau așa ceva. 868 01:01:12,286 --> 01:01:14,270 (Sunet de tranziție) 869 01:01:17,245 --> 01:01:18,586 (Sunet de tranziție) 870 01:01:18,827 --> 01:01:21,113 Acestea sunt lucrurile pe care tatăl meu le-a lăsat în urmă Ți-au dat-o. 871 01:01:21,354 --> 01:01:22,688 -Da. - A ieșit de acolo... 872 01:01:22,929 --> 01:01:25,467 ...nu stiu unde se deschide, Nu l-am putut găsi. 873 01:01:25,825 --> 01:01:28,613 -Ei bine, Asya a venit. -Bine. 874 01:01:29,536 --> 01:01:33,569 Hai, du-te să-l vezi pe Hidayet Bey. Să-i prezentăm singura lui fiică. 875 01:01:34,033 --> 01:01:38,024 Bine, bine. Dă-i drumul, o să iau notarul. voi veni după tine. 876 01:01:38,265 --> 01:01:40,572 Bine. 877 01:01:43,435 --> 01:01:45,608 Da. 878 01:01:46,544 --> 01:01:49,002 Nu e nevoie, Gulten. 879 01:01:54,166 --> 01:01:55,701 (Asya) O întrebare pentru tine. 880 01:01:55,942 --> 01:01:57,323 M-am luptat cu această întrebare toată noaptea. 881 01:01:57,564 --> 01:01:59,658 Nu am putut găsi un răspuns. Cu siguranță știi. 882 01:01:59,899 --> 01:02:02,533 Acum, dacă explodăm, Ce se întâmplă cu noi? 883 01:02:02,774 --> 01:02:05,254 Care este cel mai rău lucru care se întâmplă? 884 01:02:06,793 --> 01:02:09,217 Ertan m-a găsit, Spui că nu sunt fiica ta. 885 01:02:09,458 --> 01:02:11,762 Poți să pleci. Deci nu ți se va întâmpla nimic. 886 01:02:12,185 --> 01:02:14,250 Ce se întâmplă cu tine? 887 01:02:14,491 --> 01:02:17,219 Am întârziat, haide. 888 01:02:20,582 --> 01:02:23,178 Cred că a fost întrebarea corectă. 889 01:02:24,713 --> 01:02:27,600 Eu zic că nu ai o fiică, ai un fiu. 890 01:02:28,045 --> 01:02:31,045 (muzică de suspans) 891 01:02:36,496 --> 01:02:39,151 -Ești nervos? -Bine. 892 01:02:40,298 --> 01:02:41,988 Totul e în mintea ta, nu? 893 01:02:42,229 --> 01:02:43,830 Nimic în mintea mea, totul a dispărut. 894 01:02:44,071 --> 01:02:45,859 Unde este inelul tău, de ce nu l-ai purtat? 895 01:02:46,336 --> 01:02:47,487 Nu mi se potrivea cu degetul. 896 01:02:47,782 --> 01:02:49,774 Asia, glumești de mine? Noi l-am incercat ieri! 897 01:02:50,067 --> 01:02:52,567 Uite, dacă faci asta, jur Te voi lăsa în mijlocul iadului. 898 01:02:53,108 --> 01:02:54,566 Calmează-te, oh! 899 01:02:54,807 --> 01:02:59,030 Nu sa întâmplat. Am împachetat împachetări toată ziua, Am închis ravioli. Ia-o. Uite, nu merge. 900 01:03:00,101 --> 01:03:03,617 Fii afectuos, bine? Fii surprins, dar iubitor. 901 01:03:03,891 --> 01:03:05,795 Te-ai gândit, te-ai gândit, pentru sentimentul meu Chiar ai găsit asta? 902 01:03:06,036 --> 01:03:07,351 Nu te grăbi să explici. 903 01:03:07,799 --> 01:03:10,824 Lasă-l să vină la tine, bine? Așa că tratați-vă sosirea. 904 01:03:11,128 --> 01:03:12,556 Lasă-l să întrebe, lasă-l să se întrebe despre tine. 905 01:03:12,954 --> 01:03:14,962 Pentru că acum tata se referă la tine Nu știm ce a spus. 906 01:03:15,737 --> 01:03:18,039 Oricum, ce ar fi putut spune? Nu și-a pierdut urma asta? 907 01:03:18,605 --> 01:03:20,395 Poate a spus ceva. Nu putem ști asta. 908 01:03:20,636 --> 01:03:22,763 Să fim precauți pentru a nu eșua. Am înţeles? 909 01:03:23,004 --> 01:03:26,149 Nu faceți această evaluare chiar acum. cu adevărat minunat. 910 01:03:27,812 --> 01:03:31,289 Dacă tipul ăsta știe ceva? Dacă ne întreabă de parcă nu știe? 911 01:03:31,530 --> 01:03:33,696 Sau dacă ceva depune ouă? Nu stiu, ce sa spun? 912 01:03:34,383 --> 01:03:37,472 Da, este și asta o posibilitate. Fii emotionat. Leagă-l de emoțional. 913 01:03:37,713 --> 01:03:40,044 Ești deja foarte bun la asta Bănuiesc. 914 01:03:41,009 --> 01:03:43,715 Tatăl tău este Hidayet Tocmai ai invatat. Ieri, la Köln. 915 01:03:43,956 --> 01:03:46,915 Tu vii de pe drum. Ești obosit de drum. Ești confuz. 916 01:03:47,569 --> 01:03:49,561 -Înțelegi? - Bine, o să fac. 917 01:03:50,184 --> 01:03:52,605 - Emoțiile mele sunt bune. Nu vă faceți griji. -(Ertan) Bine. 918 01:03:53,045 --> 01:03:55,673 Dacă rămâneți blocat, luați o pauză. Du-te la toaletă. Scrie-mi acolo. 919 01:03:55,914 --> 01:03:57,500 iti spun cumva O sa scriu orice raspuns. 920 01:03:57,788 --> 01:03:59,280 Și să vedem ce se întâmplă în spatele tău. Ei vorbeau... 921 01:03:59,528 --> 01:04:01,065 ...am sa aflu, o sa va spun. 922 01:04:01,944 --> 01:04:03,285 Rămâneți la plan. 923 01:04:05,248 --> 01:04:06,589 Întreabă și cine este mama ta. 924 01:04:07,322 --> 01:04:08,615 (A oftat) Se întâmplă. 925 01:04:08,856 --> 01:04:12,364 vorbesc serios. Trebuie să întrebi asta. Trebuie să înveți. 926 01:04:12,795 --> 01:04:14,724 Nu sunt eu copilul unei relații ilicite? 927 01:04:15,782 --> 01:04:17,115 Cum îmi va spune despre mama mea? 928 01:04:17,721 --> 01:04:20,412 Învață prin forță. domnule. El este tatăl tău. 929 01:04:20,732 --> 01:04:22,360 E ok? Poți întreba asta. Poți face. Învăţa. 930 01:04:22,625 --> 01:04:23,979 De unde? (A oftat) 931 01:04:25,786 --> 01:04:28,453 Noua ta familie este adevărata ta familie Ai învățat că nu este. 932 01:04:28,733 --> 01:04:30,876 Hidayet a fost tatăl tău. Despre ce te mai întrebi în continuare? 933 01:04:31,514 --> 01:04:33,926 Mama ta, nu? Așa că învață. 934 01:04:35,137 --> 01:04:36,471 De ce te-a părăsit? 935 01:04:37,250 --> 01:04:40,504 Deci, i-au luat-o cu forța sau așa ceva? Întrebați toate acestea. 936 01:04:41,071 --> 01:04:43,650 Nu te-a sunat niciodată sau s-a întrebat despre tine? 937 01:04:44,718 --> 01:04:46,885 În viaţă? Sau poate că încă mai caută. 938 01:04:48,061 --> 01:04:49,552 Întreabă aceste lucruri. Acestea sunt importante. 939 01:04:51,221 --> 01:04:54,299 Deci motivația ta pe acest subiect asta trebuie sa fie. Pot să explic? 940 01:04:55,403 --> 01:04:57,633 Bine. Mama este și mama mea, bine. 941 01:04:57,966 --> 01:04:59,839 Frumos. Poftim. Mergem, mergem. 942 01:05:02,678 --> 01:05:05,678 (muzică de suspans) 943 01:05:26,798 --> 01:05:29,497 Da. Aștepți în mașină. 944 01:05:29,738 --> 01:05:32,738 (Muzica de suspans continuă) 945 01:05:38,025 --> 01:05:39,565 -Bună dimineața. Buna ziua. -Buna ziua. 946 01:05:40,208 --> 01:05:42,319 -Asia este în mașină. -Mulţumesc. Bine. 947 01:05:43,932 --> 01:05:45,074 (Ertan) Poftim. 948 01:05:45,315 --> 01:05:48,315 (muzică de suspans) 949 01:05:53,661 --> 01:05:54,993 Hidayet Bey te așteaptă. Poftim. 950 01:05:58,474 --> 01:06:00,013 A venit dar singur. 951 01:06:01,205 --> 01:06:02,688 Așteaptă două minute, vin. 952 01:06:05,811 --> 01:06:07,176 Deci, unde este? 953 01:06:07,788 --> 01:06:09,526 l-am adus. L-am adus, nu-ți face griji. 954 01:06:09,815 --> 01:06:11,656 cu tine înainte de asta Vreau să vorbesc despre ceva. 955 01:06:11,921 --> 01:06:14,516 Despre ce aveam să vorbim? (A tras aer în piept) 956 01:06:14,988 --> 01:06:17,655 Prin neacceptarea ofertei dvs Te-am jignit, știu. 957 01:06:17,896 --> 01:06:20,245 Lasă să fie așa cum vrei. După cum ai spus. 958 01:06:20,486 --> 01:06:22,692 Ți-am adus fiica. Putem fi de acord acum. 959 01:06:24,106 --> 01:06:25,201 Care-i graba? 960 01:06:28,344 --> 01:06:31,860 Un moment foarte emoționant va avea loc în curând. Nu vreau să fiarbă între ele. 961 01:06:33,134 --> 01:06:35,816 Pentru că știu situația ta Am venit cu un notar public. 962 01:06:36,081 --> 01:06:37,494 Pentru a ne valida. 963 01:06:38,846 --> 01:06:40,616 Ești puțin irizat, Ertan. 964 01:06:40,857 --> 01:06:43,794 Uite, ai fost timid la început. Acum care este graba? 965 01:06:47,007 --> 01:06:51,340 Ai grijă, fiule. Pâinea mea este însângerată. 966 01:06:51,764 --> 01:06:52,938 Nu toată lumea o poate mânca. 967 01:06:53,179 --> 01:06:56,179 (muzică de suspans) 968 01:07:05,876 --> 01:07:07,828 Aș aprecia doar dacă nu mi-ai spune fiu. 969 01:07:15,642 --> 01:07:17,760 Ce bătaie de cap, ce bătaie de cap! 970 01:07:18,001 --> 01:07:19,517 Domnule notar, semnez. 971 01:07:19,758 --> 01:07:22,758 (muzică de suspans) 972 01:07:34,280 --> 01:07:37,129 Deci această semnătură nu este un sigiliu pentru totdeauna, ai inteles? 973 01:07:37,425 --> 01:07:42,370 Dacă fata nu se dovedește a fi fiica mea O să le sfâșie și pe tine și pe tine. 974 01:07:42,611 --> 01:07:44,841 Hei, am fost de acord. Vin imediat. 975 01:07:49,922 --> 01:07:51,089 Ţi-am spus. 976 01:07:52,750 --> 01:07:54,408 Acesta este ochiul mamei lui Ertan. 977 01:07:55,531 --> 01:07:58,364 În timp ce noi încercam să-l aruncăm ne-a prins. 978 01:08:02,615 --> 01:08:03,775 Mulțumesc foarte mult. 979 01:08:04,016 --> 01:08:05,387 -Vă mulțumesc, domnule. -Noroc. 980 01:08:05,628 --> 01:08:06,974 -Iti doresc o zi buna. -Multumesc. 981 01:08:10,487 --> 01:08:12,598 OK, voi veni. Sunt deja aproape. Multumesc. 982 01:08:13,554 --> 01:08:14,705 Du asta la birou. 983 01:08:15,056 --> 01:08:17,104 A sunat agentul de ambulanță. Lasă-mă să-l văd. 984 01:08:17,389 --> 01:08:18,532 Bine bine. 985 01:08:22,004 --> 01:08:23,051 Poftim. 986 01:08:23,895 --> 01:08:26,895 (muzică de suspans) 987 01:08:30,774 --> 01:08:31,917 Să vedem. 988 01:08:35,086 --> 01:08:36,205 Ești entuziasmat? 989 01:08:37,988 --> 01:08:39,083 Rămâneți la plan. 990 01:08:39,528 --> 01:08:41,190 Uite, dacă spui din nou plan, voi țipa. 991 01:08:41,431 --> 01:08:44,317 (Telefonul vibrează) 992 01:08:48,254 --> 01:08:51,254 (muzică de suspans) 993 01:09:05,334 --> 01:09:07,176 Domnule Hidayet, fiica dumneavoastră este Asya. 994 01:09:07,464 --> 01:09:11,090 Dnă Asya, tatăl dumneavoastră este Hidayet Bakizade. și mătușa ta Hüma Bakizade. 995 01:09:11,331 --> 01:09:14,331 (muzică de suspans) 996 01:09:22,801 --> 01:09:26,317 Doamnă Asya, haide. Presupun că ești entuziasmat. Poftim. 997 01:09:26,558 --> 01:09:29,558 (muzică de suspans) 998 01:09:34,854 --> 01:09:36,909 Ești fiica mea acum? 999 01:09:44,425 --> 01:09:46,512 Ești cu adevărat tatăl meu? 1000 01:09:46,753 --> 01:09:49,753 (muzică de suspans) 1001 01:10:07,517 --> 01:10:09,128 De ce sunt intrebat... 1002 01:10:10,178 --> 01:10:14,163 ...in casa mea, in pacea mea; nimic cand nu l-ai cerut? 1003 01:10:14,976 --> 01:10:18,087 Găsește-mă după ani L-ai adus aici... 1004 01:10:19,129 --> 01:10:21,169 ...și, de asemenea, să văd dacă ești fiica mea intrebi? 1005 01:10:26,806 --> 01:10:28,465 Nu știu dacă sunt fiica ta sau nu. 1006 01:10:31,734 --> 01:10:34,949 Omul pe care l-am cunoscut chiar ieri Știu ce a spus. 1007 01:10:37,580 --> 01:10:40,532 Deci cred că această întrebare îmi aparține. te intreb. 1008 01:10:41,675 --> 01:10:42,993 Ești tatăl meu? 1009 01:10:47,713 --> 01:10:49,453 Nu suntem siguri, domnule avocat? 1010 01:10:49,763 --> 01:10:52,945 Suntem siguri. Suntem foarte siguri, dar și tu Veți înțelege că suntem puțin entuziasmați. 1011 01:10:53,186 --> 01:10:54,620 Dnă Asya, așteptați o secundă. 1012 01:10:55,776 --> 01:10:58,808 Acestea sunt documente legate de doamna Asya. 1013 01:11:00,019 --> 01:11:03,075 De tatăl meu de îndată ce m-am născut luat de pe insulă. 1014 01:11:05,020 --> 01:11:06,258 La comanda ta. 1015 01:11:07,024 --> 01:11:10,720 Spui că s-a născut pe insulă De unde știi? 1016 01:11:12,494 --> 01:11:14,764 -Asta a scris și tatăl tău? - El a scris totul. 1017 01:11:15,044 --> 01:11:16,941 A luat notă de toate. Am găsit printre ei. 1018 01:11:17,267 --> 01:11:19,474 Ea a declarat clar că este fiica ta. 1019 01:11:23,606 --> 01:11:25,098 Se dă primului orfelinat. 1020 01:11:26,933 --> 01:11:29,362 Există o familie acolo, doamnă Asya adoptă. 1021 01:11:30,582 --> 01:11:33,297 Există și adresa familiei căreia i-au livrat-o. Tatăl meu a plecat. 1022 01:11:33,766 --> 01:11:36,187 Care ei înșiși, Asya Hanım oameni care cresc. 1023 01:11:40,432 --> 01:11:43,607 Acesta este raportul spitalului al acelui părinte. 1024 01:11:45,492 --> 01:11:46,914 Că nu au copii. 1025 01:11:48,831 --> 01:11:52,188 Deci, indiferent dacă vrei sau nu Poza este evidentă. 1026 01:11:53,303 --> 01:11:54,970 Doamna Asya este fiica ta. 1027 01:11:59,500 --> 01:12:01,389 Hidayet Bey este și tatăl tău. 1028 01:12:03,956 --> 01:12:05,082 domnisoara Asia. 1029 01:12:08,804 --> 01:12:11,631 Deja peste acestea Vom trece printr-un test ADN. 1030 01:12:11,872 --> 01:12:13,761 -Doar pentru a fi sigur. -(Asia) Da. 1031 01:12:14,261 --> 01:12:15,888 Vreau si un test ADN. 1032 01:12:16,129 --> 01:12:18,041 Poate e ceva în neregulă, Există ceva, nu-i așa? 1033 01:12:18,313 --> 01:12:20,156 Da. Așa cred și eu. 1034 01:12:21,548 --> 01:12:24,422 -Ne vedem din nou? - Va fi un hit. Este o lovitură. 1035 01:12:27,610 --> 01:12:30,451 Pentru că vreau așa ceva Nu sunt sigur. 1036 01:12:31,630 --> 01:12:34,257 Ai văzut cu ochii lumii, Poate ești tatăl meu. 1037 01:12:34,989 --> 01:12:36,918 Dar nu suport această ipocrizie. 1038 01:12:38,008 --> 01:12:39,595 -Îmi pare rău. - (Hüma) Ah! 1039 01:12:40,121 --> 01:12:42,208 -Nu spune asta, fata. -Nu te amesteca. 1040 01:12:42,665 --> 01:12:44,006 Indiferent ce spune el. 1041 01:12:46,828 --> 01:12:49,352 M-ai aruncat ca și cum m-ai arunca. 1042 01:12:49,592 --> 01:12:51,989 Ce cauți și ceri de ani de zile? 1043 01:12:52,485 --> 01:12:56,008 Sunt bun, sunt rău, ce experimentez? Nu te-ai întrebat de nimic. 1044 01:12:56,249 --> 01:12:57,955 Au trecut 34 de ani. 1045 01:12:58,784 --> 01:13:00,244 Am 34 de ani. 1046 01:13:00,969 --> 01:13:03,072 Mi-am construit o lume pentru mine știi? 1047 01:13:05,117 --> 01:13:08,355 Mi-ai luat totul, L-ai smuls. 1048 01:13:08,827 --> 01:13:13,779 Nici eu însumi, nici încrederea în mine Ce lume. Distrus! 1049 01:13:14,698 --> 01:13:16,912 Vă mulțumesc. De unde? 1050 01:13:19,776 --> 01:13:24,294 Nimeni nu argumentează că acestea sunt adevărate. Dar așa s-au dezvoltat condițiile. 1051 01:13:25,066 --> 01:13:27,153 Acum să le compensăm Lucrăm. 1052 01:13:27,775 --> 01:13:31,608 Nu stiu niciun motiv Părinții ar trebui să-și abandoneze copiii! 1053 01:13:32,535 --> 01:13:35,972 Evident că ești bolnav. Evident, intenția ta mărturisesc 1054 01:13:36,364 --> 01:13:39,657 Dar nu vreau să fiu un instrument în acest joc. Îmi pare rău. 1055 01:13:39,898 --> 01:13:42,898 (muzică de suspans) 1056 01:13:48,703 --> 01:13:50,306 Ce este asta acum? 1057 01:13:51,149 --> 01:13:53,095 Avocat, ești cu fata asta tot drumul. nu ai vorbit? 1058 01:13:53,336 --> 01:13:56,524 Bineînțeles că am vorbit, domnule Hidayet. Dar cum am spus la început. 1059 01:13:56,765 --> 01:14:00,115 Toată lumea este foarte entuziasmată. Vă rugăm să permiteți Mă întorc după ce am vorbit cu el. 1060 01:14:00,356 --> 01:14:03,356 (muzică de suspans) 1061 01:14:07,226 --> 01:14:08,670 Ce am experimentat? 1062 01:14:11,824 --> 01:14:15,340 Ți-am spus, frate. Cel mai greu ti-a venit în cale. 1063 01:14:17,568 --> 01:14:20,783 Scrie că e o casă pe insulă, documentele sunt acolo. 1064 01:14:21,270 --> 01:14:23,961 -Evident că această fată este fiica ta. -Ce frumos. 1065 01:14:24,860 --> 01:14:26,384 Ce e atât de greu în asta? 1066 01:14:31,304 --> 01:14:33,082 Îl poți duce populației tale. 1067 01:14:35,101 --> 01:14:36,855 Dar poți să intri în inima lui? 1068 01:14:37,096 --> 01:14:40,096 (muzică) 1069 01:14:48,027 --> 01:14:49,709 (Muzica se termină) 1070 01:14:56,543 --> 01:15:00,281 A fost foarte bine. A fost atât de bine! Cum credea! 1071 01:15:01,905 --> 01:15:04,341 Nu fi supărat pentru că nu ți-am urmat calea. Era numărul zece. 1072 01:15:04,805 --> 01:15:06,233 Ceva stiu si eu Iată, uite! 1073 01:15:06,474 --> 01:15:08,856 Ce fel de nebun esti? Psihopat! 1074 01:15:09,723 --> 01:15:12,588 Credeai că e propriul tău tată? Ce era acel delir emoțional? 1075 01:15:13,082 --> 01:15:14,129 Ce? 1076 01:15:15,187 --> 01:15:16,385 Ce încerci să faci? 1077 01:15:17,469 --> 01:15:18,596 ce cauti? 1078 01:15:19,129 --> 01:15:20,661 Nu ești confuz, faci prostii? 1079 01:15:21,131 --> 01:15:24,083 Ce mizerie? Un calm! 1080 01:15:24,921 --> 01:15:28,024 Chiar ești fiica acestui bărbat? Ce crezi că s-ar întâmpla dacă l-ai aduce? 1081 01:15:28,370 --> 01:15:29,686 Avea de gând să-i sară pe gât și să-i spună tată? 1082 01:15:29,927 --> 01:15:31,457 Nu vorbi prostii, Asya! 1083 01:15:32,058 --> 01:15:35,637 Trebuia să faci un singur lucru, concentrat. Aderarea la plan. 1084 01:15:35,883 --> 01:15:37,368 Asta e tot ce trebuia să faci. 1085 01:15:39,007 --> 01:15:41,880 Cred că e în regulă, ai ieșit din minți. știi? 1086 01:15:42,670 --> 01:15:45,598 Cine își poate găsi tatăl după toți acești ani? cere un cont. 1087 01:15:45,967 --> 01:15:48,040 Nu poți ierta altfel. Nu poți sta la aceeași masă. 1088 01:15:48,281 --> 01:15:50,114 Ai șters toate mesele. 1089 01:15:50,360 --> 01:15:52,297 Ai șters toate mesele. Nu mai avem mese la care să stăm. 1090 01:15:52,650 --> 01:15:54,372 voi sta jos. Vei vedea si tu. 1091 01:15:54,613 --> 01:15:58,438 Și fără să le pese că au bani, voi sta cu mândrie. 1092 01:16:01,605 --> 01:16:03,946 Știi totul, dar este incomplet. 1093 01:16:04,972 --> 01:16:08,737 Dacă vrei să vânezi pe cineva, mai întâi Îl vei lăsa să te vâneze. 1094 01:16:09,507 --> 01:16:10,594 Da. 1095 01:16:11,257 --> 01:16:13,955 Îl vei face să alerge după tine. 1096 01:16:15,204 --> 01:16:18,712 Pentru că nu bănuiește asta. uman, Nu se îndoiește că s-a ales pe sine. 1097 01:16:18,953 --> 01:16:21,953 (muzică de suspans) 1098 01:16:25,413 --> 01:16:27,265 (Telefonul sună) 1099 01:16:30,741 --> 01:16:32,320 (Telefonul sună insistent) 1100 01:16:34,419 --> 01:16:36,141 (Voce Hidayet) Nu veni fără fiica mea. 1101 01:16:37,937 --> 01:16:40,937 (Telefonul vibrează) (muzică de suspans) 1102 01:16:52,067 --> 01:16:55,067 (muzică) 1103 01:16:58,507 --> 01:17:00,682 Acum te iau și mă voi întoarce înăuntru. 1104 01:17:01,383 --> 01:17:03,240 Încă un truc și... 1105 01:17:03,481 --> 01:17:06,130 ...la un mesaj care a venit pe telefonul meu în acel moment. am facut o mare greseala... 1106 01:17:06,583 --> 01:17:09,475 ...că nu ești fata pe care o căutăm O sa spun, ma intelegi? 1107 01:17:11,319 --> 01:17:15,042 Nu obiectați, nu minți sau călătorii emoționale etc... 1108 01:17:15,457 --> 01:17:16,822 ... crede-mă, nu va ajuta la nimic. 1109 01:17:18,873 --> 01:17:20,698 Așa cum te-am creat pe hârtie... 1110 01:17:21,639 --> 01:17:23,702 ... o distrug la fel. M-ai auzit? 1111 01:17:29,241 --> 01:17:32,719 (Telefonul vibrează) 1112 01:17:32,960 --> 01:17:35,960 (muzică de suspans) 1113 01:17:42,064 --> 01:17:45,129 (Telefonul vibrează) 1114 01:17:55,155 --> 01:17:58,155 (Muzica de suspans continuă) 1115 01:18:20,354 --> 01:18:22,625 Hüma, vino aici. 1116 01:18:26,829 --> 01:18:28,750 Fata, vino si la mine. Haide. 1117 01:18:41,106 --> 01:18:43,820 Ești o fată mândră. mi-a placut. 1118 01:18:44,243 --> 01:18:48,872 Și ai dreptate. Sunt atât de multe de vorbit Dar acum nu se va întâmpla public. 1119 01:18:50,393 --> 01:18:54,734 Nu te supăra, adică unele lucruri se fac singur, De aceea vreau să vorbim tată și fiică. 1120 01:18:56,330 --> 01:19:00,226 Pune-mi orice întrebări ai, bine? 1121 01:19:02,859 --> 01:19:06,415 Cunoaște adevărul din interior Nu lăsa nici cel mai mic resentiment să rămână. 1122 01:19:07,499 --> 01:19:09,039 E în regulă, fata mea frumoasă? 1123 01:19:12,718 --> 01:19:14,669 Frate, seamănă cu mine? 1124 01:19:15,283 --> 01:19:17,394 Trasaturi faciale de genul asta. 1125 01:19:20,416 --> 01:19:21,789 Nu dragă. 1126 01:19:23,244 --> 01:19:24,395 Seamănă cu mama ei. 1127 01:19:26,955 --> 01:19:28,804 (Hüma) Îți jur că ochiul meu rău te va atinge. 1128 01:19:29,418 --> 01:19:30,902 M-am uitat așa. 1129 01:19:32,588 --> 01:19:33,842 Masallah. 1130 01:19:34,686 --> 01:19:36,066 Eşti foarte frumoasă. 1131 01:19:38,834 --> 01:19:42,342 Deci până acum tu L-au lăsat gol. 1132 01:19:43,250 --> 01:19:44,384 Ești necăsătorit. 1133 01:19:47,819 --> 01:19:49,652 Atunci întâlnești iubirea vieții tale. 1134 01:19:50,203 --> 01:19:52,385 -Necati. -Fie ca el să fie curajos. 1135 01:19:52,626 --> 01:19:54,047 -De unde? -Fii curajos. 1136 01:19:54,325 --> 01:19:55,326 Necati. 1137 01:19:55,567 --> 01:19:56,771 (Ertan voce off) Ai o fiică. Numele ei este Ada. 1138 01:19:57,012 --> 01:19:59,130 Fata cu poza ei la telefon. Are doi ani. 1139 01:19:59,529 --> 01:20:01,316 Necati pentru tine din Germania Apare o oportunitate de afaceri. 1140 01:20:01,565 --> 01:20:03,525 De aceea pleci. La Köln. 1141 01:20:09,761 --> 01:20:10,999 Da. 1142 01:20:11,240 --> 01:20:14,240 (muzică de suspans) 1143 01:20:18,275 --> 01:20:22,363 Deci, vreau să văd progresul copilului meu. Dumnezeu a scris asta pe fruntea mea. 1144 01:20:22,604 --> 01:20:24,091 E noroc. 1145 01:20:24,332 --> 01:20:27,332 (muzică de suspans) 1146 01:20:50,127 --> 01:20:52,190 (Voce off Eyüp) Poftă bună, tată. Poftă bună. 1147 01:20:52,699 --> 01:20:56,913 Bineînțeles că ai mâncat toate ouăle alea, Acum te uiți la fața mea așa. 1148 01:20:57,807 --> 01:21:00,196 Poftim. Cumpără altul. Haide. 1149 01:21:01,477 --> 01:21:04,206 Vino și ia-l. Ia, ia, ia. 1150 01:21:05,583 --> 01:21:07,932 Ia-o. Bravo ție. Ia, ia, ia. 1151 01:21:08,710 --> 01:21:09,948 Ia-le pe toate. 1152 01:21:15,162 --> 01:21:17,209 Unchiul Asya nu răspunde la telefon. 1153 01:21:19,286 --> 01:21:22,152 Ce vrei sa spui ca nu raspunzi? Caută din nou asta. 1154 01:21:22,393 --> 01:21:26,202 Sună, cheamă! Ia asta (Beep), iese de aici. 1155 01:21:26,443 --> 01:21:28,079 Acest loc s-a transformat într-o grădiniță. Interes! 1156 01:21:28,351 --> 01:21:31,627 Nu, nu, unchiule, nu. Îți jur mâna Lasă-mă să-ți sărut picioarele. Vă rog să vedeți. 1157 01:21:31,892 --> 01:21:35,382 Vezi ce se întâmplă. Tu mă protejezi. Tu mă protejezi, unchiule. (Beep). 1158 01:21:35,623 --> 01:21:38,750 La naiba băiete, asta este Asociația pentru protecția celor fără creier? 1159 01:21:38,991 --> 01:21:40,543 Sunt eu președintele ei? 1160 01:21:40,895 --> 01:21:42,429 -Ia asta, nepotule. -Frate, stai putin, hai sa vorbim. 1161 01:21:42,670 --> 01:21:44,008 -O, haide! Haide! - Stai, stai, oprește-te! 1162 01:21:44,249 --> 01:21:45,841 (Eyüp) Ieși din magazinul meu! 1163 01:21:46,082 --> 01:21:47,082 -Plimbare. - (Taha) Frate, stai puțin. 1164 01:21:47,323 --> 01:21:48,354 (Eymir) Ieși afară! 1165 01:21:49,983 --> 01:21:51,649 Scuzați-mă. am strigat putin. 1166 01:21:53,137 --> 01:21:55,351 Îi pun pe nervi pe oameni. Ia-o iubito, ia-o. 1167 01:21:56,035 --> 01:21:57,138 Sunt chiar trist. 1168 01:21:57,666 --> 01:22:02,683 Deci chiar dacă nu sunt cu adevărat părinții tăi Au avut grijă de tine... 1169 01:22:03,218 --> 01:22:05,043 ...te-au crescut, nu-i așa? 1170 01:22:07,288 --> 01:22:08,859 Au depus mult efort în mine. 1171 01:22:09,195 --> 01:22:14,212 Nu este posibil? Creșterea copiilor în această eră, Deci nu este ușor să-l deții. 1172 01:22:14,453 --> 01:22:17,001 Este hoț sau hoț? Nu este clar. 1173 01:22:19,507 --> 01:22:22,285 -Fie ca Dumnezeu să aibă milă de el din belșug. -Amină. 1174 01:22:24,258 --> 01:22:26,909 Adică, ca familie de funcționari publici... 1175 01:22:27,434 --> 01:22:31,168 ...te trimit la studii, de la universitate a absolvi; nu-i aşa? 1176 01:22:35,770 --> 01:22:37,127 Deci, împart... 1177 01:22:37,669 --> 01:22:40,225 ...ai venit de pe drum, dna Asya, Nu vei mânca ceva? 1178 01:22:40,648 --> 01:22:44,593 (Hüma) Da fată, nu fi timidă. Vă rog să o luați. Frate, mănâncă o bucată sau două. 1179 01:22:45,740 --> 01:22:47,271 Timpul dumneavoastră de medicație a trecut. 1180 01:22:50,114 --> 01:22:52,971 Care este acest job de stagiu în Germania? 1181 01:22:54,736 --> 01:22:56,792 Știu că nu există echivalență. Nu-i așa, Ertan? 1182 01:22:57,455 --> 01:22:59,074 Lasă-mă să mă gândesc. 1183 01:23:01,776 --> 01:23:03,887 Deci, dacă pleci acum... 1184 01:23:05,120 --> 01:23:06,667 ...nu poți practica avocatura în Germania. 1185 01:23:10,810 --> 01:23:12,540 Nu, nu este echivalent. 1186 01:23:13,495 --> 01:23:14,717 Legile sunt diferite. 1187 01:23:15,370 --> 01:23:17,481 Deci, atunci ai de gând să faci altă treabă? 1188 01:23:19,494 --> 01:23:21,423 - În Germania? -Da, în Germania. 1189 01:23:22,354 --> 01:23:25,980 Dacă vă amintiți bine, era o firmă de construcții. corect, doamnă Asya? 1190 01:23:26,914 --> 01:23:30,628 Da. Un prieten de-al meu tată este acolo Mă va ajuta. 1191 01:23:31,022 --> 01:23:34,276 Înțeleg că avea să se întâmple, nu? 1192 01:23:35,034 --> 01:23:37,715 Dosarul Germaniei este acum închis. 1193 01:23:37,956 --> 01:23:41,830 Ne-am regăsit după toți acești ani, Tocmai ne-am adunat. 1194 01:23:42,375 --> 01:23:45,414 Așa că nu mai pot muri dorindu-te după tine. 1195 01:23:46,133 --> 01:23:47,300 Desigur. 1196 01:23:47,541 --> 01:23:50,586 De acum înainte, ai o familie. 1197 01:23:51,306 --> 01:23:52,512 Nu-i aşa? 1198 01:23:53,576 --> 01:23:56,393 Dacă vrei să lucrezi, bineînțeles că poți. 1199 01:23:56,954 --> 01:23:58,375 - Da, frate? -Desigur. 1200 01:23:59,131 --> 01:24:01,266 Deci poți lucra cu Ertan. 1201 01:24:05,797 --> 01:24:07,558 Sunteți înregistrat la baroul, nu? 1202 01:24:11,095 --> 01:24:13,056 Dnă Asya, care universitate era a dumneavoastră? 1203 01:24:15,967 --> 01:24:17,213 Legea Istanbulului. 1204 01:24:19,359 --> 01:24:21,271 Ai terminat încă? Pentru că e greu. 1205 01:24:24,117 --> 01:24:25,720 Dar nu sunt înregistrat la baroul. 1206 01:24:27,153 --> 01:24:30,946 Când mi-am pierdut familia A trebuit să o las neterminată. 1207 01:24:33,437 --> 01:24:35,111 Așa că a trebuit să lucrez. 1208 01:24:39,063 --> 01:24:41,460 Dar amnistia a fost acordată. Am terminat. 1209 01:24:41,701 --> 01:24:44,422 În ciuda tuturor obstacolelor, l-am terminat. 1210 01:24:46,340 --> 01:24:48,943 Atunci vei lucra cu Ertan. 1211 01:24:49,573 --> 01:24:53,057 Deci te înregistrezi și la barul de acolo. Deci ești gătit. 1212 01:24:54,333 --> 01:24:57,242 Apoi vine slujba întregii noastre familii. ai inteles. 1213 01:24:59,257 --> 01:25:00,494 Mi-ar plăcea să. 1214 01:25:00,743 --> 01:25:03,743 (muzică de suspans) 1215 01:25:09,858 --> 01:25:13,766 Jur că nu era nimeni altcineva în mașină. Chiar am vorbit între noi. 1216 01:25:14,007 --> 01:25:16,308 Ei bine, atunci acest instrument Cine o folosea? 1217 01:25:16,595 --> 01:25:18,674 Bărbatul stătea lângă șofer. 1218 01:25:20,720 --> 01:25:23,063 Dar poliția vă va lua informațiile. El spune că nu este așa. 1219 01:25:23,304 --> 01:25:26,056 Jur, sunt sigur frate. decedat, Nu era pe scaunul șoferului. 1220 01:25:26,297 --> 01:25:27,464 Era pe locul următor. 1221 01:25:27,705 --> 01:25:31,491 Deci, logic, această mașină Există posibilitatea ca altcineva să-l folosească. 1222 01:25:31,864 --> 01:25:33,689 Nu știam dacă bărbatul a fugit sau a plecat. 1223 01:25:34,645 --> 01:25:37,026 Dar tu la poliție? Ai raportat-o ​​astfel? 1224 01:25:37,331 --> 01:25:38,989 Da. M-a ciudat. 1225 01:25:39,318 --> 01:25:42,215 Nimeni nu folosește mașina. Si eu mai ales Am afirmat-o astfel. 1226 01:25:42,702 --> 01:25:44,694 Deci există o confuzie în asta. 1227 01:25:44,934 --> 01:25:47,871 Toată lumea este obosită, cu capul jos; Deci este normal. 1228 01:25:49,877 --> 01:25:51,607 În regulă. Multumesc. 1229 01:25:55,923 --> 01:25:58,844 (Kadir ses) Hidayet, într-adevăr Îl porți? 1230 01:25:59,743 --> 01:26:01,759 Pe măsură ce ai îmbătrânit, ai devenit mai încăpățânat. 1231 01:26:02,548 --> 01:26:04,644 După cum am mai spus, A studiat dreptul. 1232 01:26:04,915 --> 01:26:07,407 Dar a terminat, lucrează ca avocat? Nu știu. 1233 01:26:08,260 --> 01:26:10,109 Necăsătorit, necăsătorit. 1234 01:26:11,257 --> 01:26:12,554 Uite, nu mă simt deloc confortabil. 1235 01:26:12,795 --> 01:26:17,686 Au trecut 34 de ani. Să nu tulburăm rutina fetei. Ce se va întâmpla cu liniștea familiei tale? 1236 01:26:18,381 --> 01:26:20,128 Adică, copiii tăi sunt deja... 1237 01:26:21,155 --> 01:26:22,155 Da. 1238 01:26:23,101 --> 01:26:27,371 Asta este. Restul e sa ma convingi Deci este doar o chestiune de efort. 1239 01:26:27,965 --> 01:26:30,108 Ca să nu mă entuziasmez să știu Nu a spus nimic. 1240 01:26:30,349 --> 01:26:33,468 Și am spus toate acestea Am luat-o cu forța ca și trăgând din dinți. 1241 01:26:36,592 --> 01:26:38,195 Decedatul era un om decent. 1242 01:26:40,978 --> 01:26:45,026 Oricum. Acum vei spune, Unde ti-a venit in minte? 1243 01:26:46,602 --> 01:26:47,800 Am văzut moartea. 1244 01:26:48,826 --> 01:26:50,017 M-am întors. 1245 01:26:50,751 --> 01:26:51,894 m-am uitat. 1246 01:26:52,752 --> 01:26:55,577 Am întrebat unde am omis ceva. mi-am dat seama ca... 1247 01:26:57,018 --> 01:26:58,288 ...ceea ce îmi lipsește ești tu. 1248 01:26:59,020 --> 01:27:00,576 Tu ești cel pe care l-am lăsat afară. 1249 01:27:00,817 --> 01:27:03,817 (muzică) 1250 01:27:09,024 --> 01:27:10,301 Ai trei frați. 1251 01:27:11,373 --> 01:27:12,572 Ți-a spus Ertan? 1252 01:27:13,154 --> 01:27:15,702 -A mentionat el. -(Hidayet) Aș vrea să-i cunosc și eu. 1253 01:27:16,690 --> 01:27:19,777 Hai să gătim o masă la noi acasă în seara asta. 1254 01:27:20,670 --> 01:27:22,114 Domnule Ertan, vino și tu. 1255 01:27:25,676 --> 01:27:28,636 Deci nu vreau să înțelegeți greșit nu vreau dar... 1256 01:27:29,306 --> 01:27:31,973 ...aș dori să documentez această situație. Dacă ai permisiunea. 1257 01:27:32,223 --> 01:27:33,565 Serios, nu mă înțelege greșit. 1258 01:27:33,806 --> 01:27:37,677 Nu-ți pierde timpul și fă acest test ADN. Eu zic să lămurim. Spune ce? 1259 01:27:38,443 --> 01:27:41,483 Deci pentru a adăuga la familia noastră o să așteptăm asta? 1260 01:27:42,264 --> 01:27:43,534 Care este legătura dragă? 1261 01:27:44,959 --> 01:27:46,633 Orice vrei să faci, desigur. 1262 01:27:46,874 --> 01:27:49,507 E la discreția ta, dar eu Aș dori să documentez acest lucru. 1263 01:27:51,084 --> 01:27:52,846 Să documentăm, domnule avocat. 1264 01:27:54,705 --> 01:27:56,237 Fata, unde sunt lucrurile tale? 1265 01:27:57,446 --> 01:27:58,525 În mașină. 1266 01:27:59,164 --> 01:28:02,132 (Telefonul vibrează) 1267 01:28:07,591 --> 01:28:10,631 E în mașină, dar am o mică treabă de făcut. 1268 01:28:11,014 --> 01:28:13,483 Putem veni seara? Atunci voi merge oricum la hotel. 1269 01:28:14,820 --> 01:28:16,113 Ce hotel? 1270 01:28:16,569 --> 01:28:18,727 Nu am început cu desertul, ci să terminăm cu desertul. corect? 1271 01:28:19,094 --> 01:28:20,959 Nu există altă modalitate de a topi gheața. 1272 01:28:21,279 --> 01:28:24,740 Ia-ți lucrurile și vino. Ai o casă. 1273 01:28:26,023 --> 01:28:28,452 E ok? Haide. Ei bine, să vedem. 1274 01:28:32,647 --> 01:28:33,909 Bine, domnule Hidayet. 1275 01:28:37,208 --> 01:28:38,366 tată. 1276 01:28:43,111 --> 01:28:44,198 Spune tati. 1277 01:28:47,393 --> 01:28:50,235 Frate, mintea fetei este confuză. 1278 01:28:50,701 --> 01:28:51,986 Dă-mi o pauză. 1279 01:28:52,512 --> 01:28:57,385 Vreau să te simți confortabil așa, Să spună tatăl meu din plin; nu-i aşa? 1280 01:29:01,307 --> 01:29:02,696 Sper că viața mea este suficient de lungă. 1281 01:29:06,485 --> 01:29:07,714 Să sperăm. 1282 01:29:07,955 --> 01:29:10,955 (muzică de suspans) 1283 01:29:27,534 --> 01:29:30,352 Jur că e grozav. Minunat! Ai lucrat foarte bine! 1284 01:29:30,593 --> 01:29:33,067 -Calma. -Sunt avocat. Sunt singur. 1285 01:29:33,395 --> 01:29:36,848 De asemenea, cu oameni cu care nu am fost niciodată înrudit de sânge Voi sta in aceeasi casa! 1286 01:29:37,343 --> 01:29:38,425 Vei fi linistit? 1287 01:29:38,666 --> 01:29:41,601 De ce nu știi acea înregistrare a vocii? Nu te-ai uitat niciodată la telefonul tău? 1288 01:29:41,842 --> 01:29:44,390 m-am uitat. Nu pot să mă uit? Toate conversațiile au fost șterse. 1289 01:29:46,688 --> 01:29:48,458 Totul devine mai greu, esti constient? 1290 01:29:48,752 --> 01:29:50,982 Nimeni nu a spus că oricum va fi ușor bine? 1291 01:29:51,604 --> 01:29:52,933 În plus, o faci dificilă. 1292 01:29:53,174 --> 01:29:55,085 De ce nu mă asculți? Îți urmărești nasul? 1293 01:29:55,505 --> 01:29:57,052 Încerc să-ți spun ceva acolo. 1294 01:29:58,047 --> 01:29:59,420 De asemenea, ce înseamnă „am terminat școala”? 1295 01:30:00,293 --> 01:30:03,372 Ce înseamnă că am terminat școala? Sunt acolo pentru tine Eu trec mingea, de ce nu vezi? 1296 01:30:04,333 --> 01:30:05,825 Tocmai am spus primul lucru care mi-a venit în minte, bine? 1297 01:30:06,066 --> 01:30:08,898 Nu, nu arătai deloc așa. vulgar Vorbeai ca și cum aș avea microfonul. 1298 01:30:10,218 --> 01:30:12,695 Îl poți lua înapoi? Nu, nu poți. 1299 01:30:13,025 --> 01:30:14,826 Și de ce ești acolo cu mine? vii la mine? 1300 01:30:15,067 --> 01:30:17,256 Care școală, nu știu ce, niște atitudini! 1301 01:30:18,085 --> 01:30:19,999 Eu sunt avocații acelei familii, esti constient? 1302 01:30:20,240 --> 01:30:22,285 Nu sunt avocatul tău. Lucrez cu ei. Nu cu tine. 1303 01:30:22,526 --> 01:30:24,731 Ești conștient de ceea ce fac? (A oftat) 1304 01:30:24,972 --> 01:30:28,027 (Telefonul vibrează) 1305 01:30:30,104 --> 01:30:31,374 Ai propria ta linie. 1306 01:30:31,670 --> 01:30:33,424 Nu folosiți propria dvs. linie Am spus că este necesar. 1307 01:30:34,112 --> 01:30:35,239 (Telefonul vibrează) 1308 01:30:36,494 --> 01:30:38,393 Ce sa întâmplat, Eymir? Ai sunat de zece ori. Care-i treaba? 1309 01:30:38,634 --> 01:30:41,989 Vino aici repede, Asya. Grăbiţi-vă. Taha problema. 1310 01:30:42,270 --> 01:30:44,828 Ce sa întâmplat cu Taha? Unde trebuie să vin? 1311 01:30:45,069 --> 01:30:46,375 Nu pleci nicăieri. Seara este cina. 1312 01:30:46,616 --> 01:30:49,712 Ce sa întâmplat, fiule? De acord? Nu aveai de gând să faci nimic. 1313 01:30:49,953 --> 01:30:51,943 Hai, mișto Asia, cool. 1314 01:30:52,295 --> 01:30:53,946 Nu am spus că am atins-o. Ne-am protejat. 1315 01:30:54,975 --> 01:30:57,126 Dar doar într-o anumită măsură, înțelegi? 1316 01:30:57,603 --> 01:30:59,532 (Vocea Eymir) Unde l-au găsit pe fratele tău alimente. 1317 01:30:59,929 --> 01:31:01,596 De data aceasta sub (Beep)... 1318 01:31:02,284 --> 01:31:06,831 ...nu tu, chiar dacă vine regele, nu o poate curăța, Doar ca să știi. 1319 01:31:07,144 --> 01:31:09,073 OK, vin. 1320 01:31:10,878 --> 01:31:12,195 Trebuie să plec. 1321 01:31:12,483 --> 01:31:15,364 -Ce ar trebui sa faci? -Trebuie să plec. am probleme. 1322 01:31:15,620 --> 01:31:17,613 Urcă-te în mașina aia. Urcă-te în mașină, Asya. 1323 01:31:17,854 --> 01:31:20,854 (muzică de suspans) 1324 01:31:27,930 --> 01:31:30,554 Stai un minut, stai un minut. Trebuie să merg singur la asta. Stop. 1325 01:31:30,795 --> 01:31:31,985 Asya, pune-ți centura de siguranță. 1326 01:31:32,226 --> 01:31:33,580 -Ce? -Pune-ți centura. 1327 01:31:35,507 --> 01:31:38,507 (muzică de suspans) 1328 01:31:53,841 --> 01:31:57,078 Bună ziua! Lovi-te în apărătoare, fiule, lovește-l în apărătoare! 1329 01:31:58,179 --> 01:32:01,179 (Muzica de suspans continuă) 1330 01:32:04,524 --> 01:32:06,008 Unde este Taha? 1331 01:32:14,043 --> 01:32:16,234 Eymir! Eymir, oh! 1332 01:32:16,475 --> 01:32:19,475 (muzică de suspans) 1333 01:32:25,784 --> 01:32:27,220 (S-a auzit o bătaie în uşă) 1334 01:32:27,539 --> 01:32:28,697 Haide. 1335 01:32:30,215 --> 01:32:33,461 Unchiul Asya a venit cu un băiat. 1336 01:32:35,188 --> 01:32:36,823 E băiat, cred. 1337 01:32:37,302 --> 01:32:38,714 Avocatul Ertan Aydin. 1338 01:32:39,185 --> 01:32:42,471 -Motiv? -Eu sunt seful. Lucrez lângă el. 1339 01:32:42,959 --> 01:32:44,277 Ce sa întâmplat cu Taha? 1340 01:32:44,518 --> 01:32:47,937 Acest frate isteț al tău, A mers din nou la jocuri de noroc aseară. 1341 01:32:48,837 --> 01:32:52,243 - Ai plătit bani din nou? -Nu. Ușa aceea i-a fost închisă. 1342 01:32:53,104 --> 01:32:55,691 -Atunci de unde a luat banii? -A schimbat brăţara. 1343 01:32:56,268 --> 01:32:58,498 De data aceasta, îi datora bani cazinoului. 1344 01:32:59,349 --> 01:33:01,833 Acești bărbați nu sunt ca mine, Asya. 1345 01:33:02,606 --> 01:33:06,852 Nu există rate sau date de scadență. Dacă ai bani, ai, dacă nu ai, nu ai. 1346 01:33:08,198 --> 01:33:09,626 Deci cât? 1347 01:33:10,136 --> 01:33:11,375 250 de mii de lire. 1348 01:33:17,565 --> 01:33:19,288 Nu poți să-l adaugi la datoria mea? 1349 01:33:19,529 --> 01:33:21,988 S-ar întâmpla, dar nu mai. 1350 01:33:22,443 --> 01:33:24,388 Nu e vorba de bani, ci de Asia. 1351 01:33:24,629 --> 01:33:29,334 De data asta, fratele tău a primit-o, S-a certat cu fiul proprietarului cazinoului. 1352 01:33:29,916 --> 01:33:31,146 L-a rănit. 1353 01:33:31,410 --> 01:33:35,098 Acum unde au văzut prima dată O vor doborî pe Taha. 1354 01:33:36,590 --> 01:33:38,432 Taha asta a ta s-a speriat și a venit la mine. 1355 01:33:39,467 --> 01:33:42,903 A spus ascunde-mă. ce am facut? L-am dat afară imediat. 1356 01:33:43,239 --> 01:33:46,208 De ce? Pentru că cu tipii ăștia Nu vreau să fiu rău. 1357 01:33:48,850 --> 01:33:52,271 -Deci unde este Taha acum? -A intrat într-o gaură. 1358 01:33:52,947 --> 01:33:57,028 Dar nu mult Va fi un pachet în două ore, unchiule. 1359 01:33:59,621 --> 01:34:01,351 Este clar cine sunt acești oameni? 1360 01:34:03,203 --> 01:34:06,209 Zombie Kürşat. Știai, domnule avocat? 1361 01:34:06,903 --> 01:34:08,563 Îl îngroapă. 1362 01:34:08,917 --> 01:34:13,136 Două zile mai târziu, de unde au îngropat urcă. Foarte viu. 1363 01:34:13,390 --> 01:34:15,496 De aceea se numește zombie. 1364 01:34:19,483 --> 01:34:20,636 (Eyüp) Asia? 1365 01:34:21,450 --> 01:34:23,396 Asculta. Unul. 1366 01:34:24,343 --> 01:34:25,483 Te cunosc. 1367 01:34:26,350 --> 01:34:29,350 Dar oameni pe care nu-i cunosc... 1368 01:34:29,591 --> 01:34:31,489 ...dacă îl aduci aici fără permisiune... 1369 01:34:31,730 --> 01:34:33,683 ...te voi zdrobi. 1370 01:34:34,522 --> 01:34:35,715 Două... 1371 01:34:36,070 --> 01:34:39,683 ...acela va fi fratele tau Taha... 1372 01:34:39,924 --> 01:34:42,990 ...ascunzând-o sub canapea extensibilă nu o poți proteja. 1373 01:35:02,690 --> 01:35:04,053 Numele lui este Zombie Kürşat. 1374 01:35:04,293 --> 01:35:06,156 (Vocea liderului) Victime ale jocurilor de noroc preşedintele asociaţiei. 1375 01:35:06,606 --> 01:35:08,776 - Glumeşti. -(Vocea liderului) Nu. Noua coperta a epocii. 1376 01:35:09,017 --> 01:35:11,303 -Există o asociație militară. -Oricum. Uită-te urgent. 1377 01:35:11,544 --> 01:35:13,610 Pentru a restrânge Asia Trebuie să facem asta. 1378 01:35:13,870 --> 01:35:17,170 Cum putem afla? Deschide, beneficiază. Să aflăm, bine? 1379 01:35:17,917 --> 01:35:18,950 (Ertan) Da. 1380 01:35:21,403 --> 01:35:23,790 (voce robotului telefonic) Persoana pe care o suni nu poate fi contactată momentan. 1381 01:35:24,663 --> 01:35:25,817 De asemenea, a oprit-o (Beep). 1382 01:35:26,510 --> 01:35:27,550 Asia. 1383 01:35:28,377 --> 01:35:29,823 Jur (Beep) acest copil este inteligent! 1384 01:35:30,064 --> 01:35:32,436 O voi găsi cu propriile mele mâini Chiar te voi omorî. 1385 01:35:32,677 --> 01:35:33,983 -Asia. -Deloc? 1386 01:35:34,224 --> 01:35:37,357 -Oare o persoană nu devine niciodată înțeleaptă? -Asia. 1387 01:35:38,217 --> 01:35:39,417 Te pot ajuta. 1388 01:35:39,677 --> 01:35:41,650 Cum vei ajuta? 1389 01:35:41,891 --> 01:35:44,263 Banii tăi nu vor trece. Despre asta e vorba Nu sunt bani sau altceva. 1390 01:35:44,504 --> 01:35:46,490 Ce vei face? La procuror? te vei plange? 1391 01:35:46,731 --> 01:35:48,762 Lasă-i să-mi tragă fratele în cap! 1392 01:35:49,003 --> 01:35:50,070 Care este planul tău? 1393 01:35:50,943 --> 01:35:52,203 Nu știu. 1394 01:35:52,817 --> 01:35:54,130 Te pot ajuta. 1395 01:35:54,490 --> 01:35:56,296 Într-adevăr, mă descurc cu asta. 1396 01:35:56,683 --> 01:35:58,497 Și uite. 1397 01:35:58,977 --> 01:36:00,423 Taha va fi acasă la patru. 1398 01:36:01,130 --> 01:36:03,003 Promisiune. într-adevăr. 1399 01:36:03,603 --> 01:36:04,683 Este acceptat? 1400 01:36:05,217 --> 01:36:06,497 Serios? 1401 01:36:10,203 --> 01:36:11,797 Dar nu mai sunt jocuri. 1402 01:36:20,423 --> 01:36:21,630 într-adevăr... 1403 01:36:21,917 --> 01:36:23,890 ...esti un nemernic, stii asta? 1404 01:36:24,323 --> 01:36:27,156 -Cred ca va ajuta si! -Ai gresit. 1405 01:36:27,463 --> 01:36:29,883 Nu există afaceri conform minții tale. Este ceea ce spun. 1406 01:36:30,124 --> 01:36:33,183 Nu vei actiona dupa impulsurile tale. Fără minciuni, fără obiecții. 1407 01:36:33,424 --> 01:36:34,810 -Este ok? -Bine. 1408 01:36:35,051 --> 01:36:37,503 Bine. Găsește-l pe acest copil. 1409 01:36:39,897 --> 01:36:41,037 Urcă-te în mașină. 1410 01:36:43,803 --> 01:36:46,803 (muzică de suspans) 1411 01:37:07,797 --> 01:37:10,797 (Muzica de suspans continuă) 1412 01:37:18,043 --> 01:37:19,636 Nu soră, bine. 1413 01:37:20,030 --> 01:37:23,257 Nu că s-ar fi întâmplat ceva. Când nu am putut ajunge la el, m-am întrebat. 1414 01:37:23,516 --> 01:37:25,070 Bine, întoarce-te la lecția ta. 1415 01:37:25,390 --> 01:37:27,310 Dacă sună, o să mă anunți, nu? 1416 01:37:28,637 --> 01:37:29,796 Ok sora. 1417 01:37:33,083 --> 01:37:35,383 Acum o lună în fața asociației A fost comisă o crimă. 1418 01:37:35,790 --> 01:37:37,530 Bineînțeles, Kürşat l-a doborât pe bărbat. 1419 01:37:38,297 --> 01:37:39,937 Era deja ostil. 1420 01:37:41,743 --> 01:37:42,775 Pistolul este al lui. 1421 01:37:43,016 --> 01:37:46,636 De asemenea, au găsit pe cineva care să-și asume responsabilitatea pentru incident. Are o audiere într-o săptămână. 1422 01:37:47,296 --> 01:37:48,356 Persoana responsabilă de incident... 1423 01:37:48,596 --> 01:37:50,715 ... locul unde a comis crima a fost identificat și A fost pus la dosar? 1424 01:37:50,956 --> 01:37:53,936 Nu. Nu au fost strânse încă toate dovezile. 1425 01:37:54,183 --> 01:37:55,863 Deci nu este clar unde este exact. 1426 01:37:56,210 --> 01:37:59,223 Nu. Până îl găsim Se recită a șaptea din băiatul Taha. 1427 01:38:01,316 --> 01:38:04,623 a sunat Eymir. Bărbații au găsit-o pe Taha. L-au aruncat în mașină și l-au luat. 1428 01:38:04,864 --> 01:38:07,677 Nu mai avem timp. Ne întoarcem într-o oră. 1429 01:38:12,230 --> 01:38:15,230 (muzică de suspans) 1430 01:38:15,937 --> 01:38:17,537 -Vin si eu. -Nu este nevoie. 1431 01:38:17,790 --> 01:38:20,836 Gülten, ne grăbim. Îți trimit poze de la mașină. 1432 01:38:21,077 --> 01:38:22,995 Ce fel de ficțiune oricum? Vorbim că ne va salva. 1433 01:38:23,236 --> 01:38:25,810 -Bine. Ne vom ocupa de asta. -Ce nu vrei să spui? a fratelui meu... 1434 01:38:26,051 --> 01:38:28,630 ... viața ei este în joc. O să stau aici și să-l aștept? 1435 01:38:38,070 --> 01:38:39,669 (Asia) Dacă întârziem? 1436 01:38:40,790 --> 01:38:43,663 -Dacă i-au făcut ceva lui Taha? - Calmează-te, Asya. 1437 01:38:44,990 --> 01:38:46,403 Care este planul, planul? 1438 01:38:46,644 --> 01:38:50,417 Ce vom spune, ce vom face? O să spunem că am venit să-mi luăm fratele? 1439 01:38:55,177 --> 01:38:56,903 Ne bazăm pe o armă chiar acum? 1440 01:38:57,257 --> 01:39:00,243 Nu. Nu avem încredere într-o armă. Este accesoriul fratelui Önder. 1441 01:39:00,603 --> 01:39:02,530 El este și fiul unui fost bătăuș. 1442 01:39:03,310 --> 01:39:05,130 În asta avem încredere atunci! 1443 01:39:05,730 --> 01:39:08,909 Nu, Asya, nu avem încredere în el. Avem încredere în mintea noastră. 1444 01:39:09,150 --> 01:39:11,789 -Ce zici? -Poftim. 1445 01:39:12,030 --> 01:39:14,210 Poți aștepta două minute, Asya? Vin imediat. 1446 01:39:19,433 --> 01:39:21,533 (A incuiat usa) Tu stai aici. 1447 01:39:21,873 --> 01:39:23,040 Ce? 1448 01:39:23,593 --> 01:39:25,803 De ce? De ce îl închizi? 1449 01:39:26,143 --> 01:39:28,310 Deschide usa! 1450 01:39:28,551 --> 01:39:30,769 Uită-te din nou! Deschide ușa aceea! 1451 01:39:31,010 --> 01:39:34,403 Sunt un animal? Mă tot închizi? 1452 01:39:36,743 --> 01:39:38,250 Același lucru din nou! 1453 01:39:41,383 --> 01:39:43,676 Poftim. Să spun cine a venit la fratele Kürşat? 1454 01:39:43,917 --> 01:39:46,710 Cu fiul lui Yilmaz, Önder, fără degete Spui că avocatul Ertan Aydın a sosit. 1455 01:39:46,951 --> 01:39:48,076 Bine. 1456 01:39:49,296 --> 01:39:50,463 (a bătut la uşă) 1457 01:39:53,397 --> 01:39:54,897 Mi-aș fi dorit să nu fi venit niciodată. 1458 01:39:55,370 --> 01:39:56,610 E prea târziu acum. 1459 01:39:58,677 --> 01:40:00,777 -Oder frate? -Kürşat. 1460 01:40:01,803 --> 01:40:02,977 domnule avocat. 1461 01:40:03,727 --> 01:40:05,650 Frate, nu, pe ce munte a murit lupul? 1462 01:40:06,390 --> 01:40:09,523 Avem încredere în tine, frate Kürşat. Am venit să-l luăm. 1463 01:40:10,482 --> 01:40:12,535 Să vorbim. 1464 01:40:25,036 --> 01:40:27,596 Da. Nu mă voi bate prin tufiș. 1465 01:40:28,023 --> 01:40:30,603 Suntem aici pentru un tânăr prieten de-al nostru. Taha. 1466 01:40:31,156 --> 01:40:32,983 Haide! Cine este el? 1467 01:40:33,793 --> 01:40:35,040 Nu o face, Kürşat. 1468 01:40:36,703 --> 01:40:39,597 Fiul tău, care se află în prezent în spital persoana care a ranit. 1469 01:40:40,790 --> 01:40:43,003 În timp ce se sacrifică Ai spus că s-a întâmplat din greșeală. 1470 01:40:43,318 --> 01:40:45,676 înțeleg, Vrei să-ți impuni singur pedeapsa. 1471 01:40:45,970 --> 01:40:47,190 Dar să nu o facem așa. 1472 01:40:47,557 --> 01:40:50,849 Ha! Cine mă va opri? 1473 01:40:51,923 --> 01:40:54,597 Frate, prietenul meu ni se pare un străin. 1474 01:40:54,857 --> 01:40:55,969 Nu este străin. 1475 01:40:56,917 --> 01:40:58,510 Este, de asemenea, un avocat bun. 1476 01:41:02,143 --> 01:41:04,543 Persoana care și-a asumat responsabilitatea pentru crima pe care ai comis-o. 1477 01:41:05,017 --> 01:41:08,530 Cu jumătate de oră înainte de a comite crima Retrage bani de la un bancomat din Izmit. 1478 01:41:08,890 --> 01:41:10,990 Din moment ce nu poți fi în două locuri în același timp... 1479 01:41:11,231 --> 01:41:13,603 ...asumându-şi vina Pare un pic irosit. 1480 01:41:14,223 --> 01:41:16,697 (Ertan) Sunt sigur că o vei face Puteți găsi unul nou, dar... 1481 01:41:16,938 --> 01:41:19,257 ... situația îndoielnică este în mâinile tale O va face mai greu. 1482 01:41:19,516 --> 01:41:20,596 El spune că e de la mine. 1483 01:41:24,223 --> 01:41:25,330 eu zic... 1484 01:41:26,123 --> 01:41:29,237 ...să distrugem aceste dovezi. Să o luăm pe Taha în timp ce plecăm. 1485 01:41:31,190 --> 01:41:33,324 Desigur, ai șansa să spui nu. 1486 01:41:33,565 --> 01:41:35,989 Tribunalul va fi audiat săptămâna viitoare. Pot prezenta aceste dovezi și acolo. 1487 01:41:36,230 --> 01:41:37,389 Ştii. 1488 01:41:42,810 --> 01:41:44,563 Am inteles ca esti intr-o dilema. 1489 01:41:45,083 --> 01:41:47,963 Acum în fața ușii judecătorului Un prieten de-al meu mă așteaptă. 1490 01:41:48,250 --> 01:41:49,783 Pot să-l sun dacă vrei. 1491 01:41:50,177 --> 01:41:51,677 Tu decizi ce spun. 1492 01:41:52,697 --> 01:41:53,897 Cum ar trebui să procedăm? 1493 01:41:57,383 --> 01:41:59,790 Am spus că este un avocat bun. 1494 01:42:10,923 --> 01:42:12,870 -Onder frate. -(Asia) Da! 1495 01:42:14,490 --> 01:42:15,730 Taha? 1496 01:42:16,657 --> 01:42:18,063 (Ușa descuiată) 1497 01:42:19,410 --> 01:42:21,590 Sora mea! Bine vino. 1498 01:42:23,657 --> 01:42:25,990 Mi-a fost atât de frică că ți se va întâmpla ceva. 1499 01:42:26,323 --> 01:42:27,883 Oh Taha oh! 1500 01:42:29,410 --> 01:42:31,370 De ce mă închizi? 1501 01:42:34,403 --> 01:42:36,403 Kürşat a căzut pentru asta Știi două zile, nu? 1502 01:42:36,663 --> 01:42:39,583 Pentru a găsi noi dovezi Ai atât de mult timp, frate Önder. 1503 01:42:49,530 --> 01:42:52,530 (muzică) 1504 01:42:59,356 --> 01:43:01,430 -E aici? -Exact. 1505 01:43:03,817 --> 01:43:05,370 Dacă vrei, o putem lăsa. 1506 01:43:05,611 --> 01:43:07,943 Nu, nu contează. Aceasta este deja aici. Mergem. 1507 01:43:14,050 --> 01:43:16,663 Ei bine... Du-te, Taha, vin. 1508 01:43:24,470 --> 01:43:26,770 Nu s-a terminat? Taha este în siguranță acum, nu-i așa? 1509 01:43:27,870 --> 01:43:31,456 Nu există nicio garanție de nimic în viață. Începem. 1510 01:43:32,057 --> 01:43:33,930 Deci cum ai făcut-o? Anunță-mă... 1511 01:43:34,171 --> 01:43:36,363 ...ce se va întâmpla cu mine în continuare? Vreau să o învăț. 1512 01:43:38,437 --> 01:43:39,597 Asia du-te acasă. 1513 01:43:40,063 --> 01:43:42,070 Spune că nu vei veni o vreme, că a plecat. 1514 01:43:42,357 --> 01:43:44,383 Fii la conacul lui Bakizade la ora cinci. 1515 01:43:44,870 --> 01:43:47,257 -A inteles? -Bine. 1516 01:43:48,083 --> 01:43:49,113 Nu uitați de bagaje. 1517 01:43:50,887 --> 01:43:52,253 Bine. 1518 01:43:53,930 --> 01:43:56,930 (muzică de suspans) 1519 01:44:08,123 --> 01:44:10,323 Cum a fost reuniunea ta de familie? 1520 01:44:11,777 --> 01:44:14,257 -Toată povestea pe care am scris-o este gunoi. -Haide! 1521 01:44:14,498 --> 01:44:17,596 Ei știu că fata este singură. Tatăl meu a mai spus că studiază dreptul. 1522 01:44:19,343 --> 01:44:20,723 nici eu nu stiam. 1523 01:44:21,270 --> 01:44:24,750 Probabil în timp ce culegeam informații despre fată. A spus primul lucru care i-a venit în minte, nu? 1524 01:44:28,503 --> 01:44:30,509 Poate că a vrut să meargă cu adevărul. 1525 01:44:30,750 --> 01:44:32,170 Doar genul este diferit. 1526 01:44:35,170 --> 01:44:37,170 Mi-a copiat parțial viața. 1527 01:44:41,823 --> 01:44:46,297 Oricum, după cum am spus, am scris Trebuie să rescriem întreaga poveste. 1528 01:44:46,538 --> 01:44:48,183 E ok? Trebuie reconstruit de la zero. 1529 01:44:48,424 --> 01:44:51,083 Ce-ai făcut? cu paramedicii Ai spus că ai vorbit, ce au spus? 1530 01:44:52,043 --> 01:44:55,010 Ce spun ei? E ceva în asta, Ertan. 1531 01:44:56,063 --> 01:44:58,370 Când îl vor găsi pe tatăl tău Șoferul nu era acolo. 1532 01:44:58,623 --> 01:45:00,290 Altcineva conducea mașina. 1533 01:45:00,531 --> 01:45:03,363 -Cum? - Jur că este. A spus că bărbatul era pe locul următor. 1534 01:45:03,750 --> 01:45:06,043 De asemenea, unde s-a dus șoferul? 1535 01:45:06,284 --> 01:45:08,216 Cum a iesit din acel accident? Nimeni nu știe. 1536 01:45:08,457 --> 01:45:09,883 De unde stie cineva? 1537 01:45:10,990 --> 01:45:14,256 Acesta este un accident mortal. În raportul de poliție nu au păstrat asta? 1538 01:45:14,497 --> 01:45:16,930 Așa. Omul spune același lucru. 1539 01:45:17,171 --> 01:45:19,422 Nu este pe scaunul șoferului El spune că am afirmat-o. 1540 01:45:19,663 --> 01:45:21,537 Vai! 1541 01:45:23,450 --> 01:45:26,963 Oricum, bine. Să mergem la secția de poliție și să vorbim. 1542 01:45:28,417 --> 01:45:29,603 Să vorbim. 1543 01:45:30,303 --> 01:45:32,876 (Femeie) Pașa mea, ți-am rezervat un wrap. 1544 01:45:33,117 --> 01:45:34,916 Lasă-mă să-l încălzesc și să-l aduc imediat, bine? 1545 01:45:35,317 --> 01:45:37,230 Îl vrei, mami? Bine. 1546 01:45:41,177 --> 01:45:42,283 Asia? 1547 01:45:42,524 --> 01:45:44,490 Să-ți servesc niște vinete? 1548 01:45:45,370 --> 01:45:47,676 Fără mamă. nu mi-e foame. Multumesc. 1549 01:45:53,943 --> 01:45:55,083 Ah? 1550 01:45:55,477 --> 01:45:56,503 Spre unde? 1551 01:45:57,803 --> 01:46:00,190 Am găsit un loc de muncă. Ei bine... 1552 01:46:01,470 --> 01:46:03,130 Pe vasul de croazieră. 1553 01:46:05,277 --> 01:46:08,323 Nu e acolo... Un hotel plutitor. 1554 01:46:08,564 --> 01:46:10,376 Sunt turiști și așa mai departe. 1555 01:46:11,217 --> 01:46:13,290 Ei plătesc bani buni, iar bacșișurile sunt bune. 1556 01:46:15,290 --> 01:46:16,523 voi merge acolo. 1557 01:46:17,243 --> 01:46:18,483 Două săptămâni. 1558 01:46:18,724 --> 01:46:20,990 -O să iau banii și o să cobor imediat. -Uită-te la mine. 1559 01:46:21,290 --> 01:46:23,290 Banii sunt buni dar... 1560 01:46:23,531 --> 01:46:26,243 ...ai intrebat si ai investigat amanuntit? Este un loc de încredere? 1561 01:46:26,484 --> 01:46:28,764 Da mama. Dar nu există telefon. 1562 01:46:29,005 --> 01:46:31,338 Interzis. Te voi suna. 1563 01:46:31,850 --> 01:46:34,237 S-a întâmplat foarte brusc. 1564 01:46:34,897 --> 01:46:38,116 Mamă! O să fac bani, uită-te la asta. 1565 01:46:38,803 --> 01:46:41,250 Îi poți spune și lui İrem. Lasă-l să se concentreze pe studii. 1566 01:46:41,710 --> 01:46:44,003 Ai spus că uită-te la mine, cât voi rămâne? 1567 01:46:44,244 --> 01:46:46,650 Am spus două săptămâni! 1568 01:46:47,270 --> 01:46:49,549 Bine cel puțin. Haide. 1569 01:46:50,363 --> 01:46:52,670 Oricum, revin cu un iaurt. 1570 01:47:02,237 --> 01:47:03,410 (Ușa închisă) 1571 01:47:07,690 --> 01:47:10,690 (muzică) 1572 01:47:19,803 --> 01:47:21,590 Când vei fi înțelept, Taha? 1573 01:47:23,263 --> 01:47:24,363 Ha? 1574 01:47:26,350 --> 01:47:27,837 Sora, ai spus... 1575 01:47:28,423 --> 01:47:29,697 ...datoria ta... 1576 01:47:30,509 --> 01:47:31,576 ...Voi plăti. 1577 01:47:32,303 --> 01:47:34,410 Am fost foarte supărat de Coran. 1578 01:47:35,390 --> 01:47:37,057 mi-am spus... 1579 01:47:37,443 --> 01:47:38,550 ...acesta sunt eu... 1580 01:47:39,443 --> 01:47:40,603 ...datoria mea. 1581 01:47:41,857 --> 01:47:43,429 Am spus că poate... 1582 01:47:43,670 --> 01:47:47,170 ... Voi avea noroc. Dar nu merge, prietene, ce ar trebui să fac? 1583 01:47:47,437 --> 01:47:49,490 Nu ai nicio șansă, fiule! 1584 01:47:50,070 --> 01:47:53,033 Nu ai nicio sansa. inca nu intelegi? 1585 01:47:53,673 --> 01:47:57,563 Tu... Ești o persoană care s-a îmbogățit prin jocuri de noroc. Ai văzut-o pe Taha? 1586 01:47:58,450 --> 01:48:01,010 -Ha? -Soră, jur că câștigam. 1587 01:48:01,377 --> 01:48:05,058 Jur că câștigam. Am câștigat, am câștigat. Acolo la mine... 1588 01:48:05,299 --> 01:48:07,176 ...au făcut katakulli, bine? Au înșelat. 1589 01:48:07,417 --> 01:48:09,417 Soră, am făcut-o ca să te salvez. 1590 01:48:09,658 --> 01:48:11,090 Jur că am făcut-o ca să te salvez. 1591 01:48:11,331 --> 01:48:13,563 Adu-mi Coranul, lasă-mă să-l ating. Am jucat de ziua lui. 1592 01:48:13,804 --> 01:48:16,530 -Jur că am jucat de ziua lui. -Fiule, ce să mă salveze? 1593 01:48:16,850 --> 01:48:20,123 Ce să mă salveze? Sunt eu cel care provoacă necazuri, mă salvezi? 1594 01:48:20,364 --> 01:48:24,023 Există o singură persoană în partea de jos aici. Și asta ești tu. 1595 01:48:25,637 --> 01:48:27,770 Îți dau mereu o frânghie. 1596 01:48:28,011 --> 01:48:31,056 Ia-l și ieși. Dar tu mereu Ne tragi si pe noi! 1597 01:48:31,297 --> 01:48:32,636 Ne tragi tot timpul, sora! 1598 01:48:32,877 --> 01:48:36,123 Uite, mă chinui să reduc diferența! Nu vezi? 1599 01:48:41,463 --> 01:48:43,516 Taha, voi fi plecat două săptămâni. 1600 01:48:43,917 --> 01:48:45,023 E ok? 1601 01:48:45,363 --> 01:48:48,523 Pentru a-ți plăti datoriile Mă duc la muncă. 1602 01:48:48,977 --> 01:48:50,543 Și te implor, soră. 1603 01:48:50,803 --> 01:48:53,830 Vă rog să nu mai faceți aceste greșeli. 1604 01:48:54,330 --> 01:48:57,503 Ai grijă de această casă. Găsește un loc de muncă, te voi iubi. 1605 01:48:57,777 --> 01:49:00,356 Trebuie să te faci mai bine, trebuie să crești, soră. 1606 01:49:00,597 --> 01:49:02,397 Sunt atât de obosit. 1607 01:49:02,710 --> 01:49:04,217 Sunt atât de obosită Taha! 1608 01:49:04,537 --> 01:49:07,156 M-am săturat să port totul pe umăr. 1609 01:49:07,437 --> 01:49:11,589 Nici eu nu-ți spun să porți o încărcătură. Dar măcar nu-ți pune greutatea pe asta, soră! 1610 01:49:18,170 --> 01:49:21,170 (muzică emoțională) 1611 01:49:23,603 --> 01:49:24,690 (Ușa s-a închis repede) 1612 01:49:30,897 --> 01:49:34,150 La nouă kilometri de la locul faptei unde sunt pedepsiti. 1613 01:49:35,050 --> 01:49:37,577 În raportul pe care l-am primit Nu spune că există altcineva. 1614 01:49:38,110 --> 01:49:39,937 Desigur, nu am făcut nicio cercetare. 1615 01:49:40,897 --> 01:49:42,497 Dar din moment ce paramedicul spune așa. 1616 01:49:42,977 --> 01:49:45,516 Există o inconsecvență. Trebuie să arunci o privire. 1617 01:49:46,170 --> 01:49:48,330 Vreau versiunea neîncețoșată a acesteia Lasă-mă să întreb de la filiala de trafic. 1618 01:49:48,737 --> 01:49:50,770 Aflăm cine este persoana care conduce vehiculul. 1619 01:49:51,783 --> 01:49:53,676 Unde este omul care a provocat accidentul? 1620 01:49:53,917 --> 01:49:55,183 Nu a fost rănit? 1621 01:49:55,503 --> 01:49:58,383 Poate trebuie să verifici mașina spun eu. 1622 01:49:58,624 --> 01:50:01,163 -Cu siguranță sângerează pe undeva. -Da, bineînțeles că trebuie să ne uităm și la asta. 1623 01:50:01,730 --> 01:50:03,635 Vehiculul este în parcarea poliției sau în industrie? 1624 01:50:03,876 --> 01:50:05,170 În parcarea poliției. 1625 01:50:05,437 --> 01:50:08,836 Am o singură cerere, Dacă putem acționa rapid, Burak. 1626 01:50:09,103 --> 01:50:12,103 Nu vă faceți griji. Să avem grijă de asta. Vom reveni la tine. 1627 01:50:12,344 --> 01:50:14,229 -Multumesc, multumesc. -Bine. 1628 01:50:14,470 --> 01:50:16,130 - Bine, hai să mergem. -Haide. 1629 01:50:16,371 --> 01:50:17,830 -Noroc. -Multumesc. 1630 01:50:18,350 --> 01:50:19,497 Fie ca tu să existe. 1631 01:50:24,597 --> 01:50:27,597 (muzică de suspans) 1632 01:50:55,683 --> 01:50:58,683 (muzică de suspans) 1633 01:51:16,003 --> 01:51:17,196 Lasă-mă să o iau. 1634 01:51:17,437 --> 01:51:19,356 - Dă-i. -O voi duce. 1635 01:51:19,597 --> 01:51:20,690 Ia-o bine. 1636 01:51:21,557 --> 01:51:23,790 -Ai pus pietre în el? -Carte. 1637 01:51:26,250 --> 01:51:28,490 -De aici? -Da. Redirecţiona. 1638 01:51:31,097 --> 01:51:33,570 Sper că nu va dura vreo două săptămâni. 1639 01:51:34,070 --> 01:51:35,476 Să sperăm că este scurt. 1640 01:51:37,263 --> 01:51:40,696 Deci nu mult Nu părea să aibă un picior în mormânt. 1641 01:51:40,937 --> 01:51:42,596 Domnul Hidayet arată sănătos. 1642 01:51:42,870 --> 01:51:46,097 Vom face tot posibilul să nu prelungim vom face. Doar nu te rătăci. 1643 01:51:50,610 --> 01:51:53,610 (muzică) 1644 01:51:57,103 --> 01:52:00,370 Fă-ți frații să te accepte imediat Nu așteptați, nu o vor îmbrățișa. 1645 01:52:02,008 --> 01:52:03,169 Bine? 1646 01:52:03,410 --> 01:52:05,477 Ești a patra persoană care împarte moștenirea. 1647 01:52:05,718 --> 01:52:08,083 Că ești un șmecher lacom Se vor gândi. 1648 01:52:09,330 --> 01:52:10,850 Nu atinge nimic în casă, bine? 1649 01:52:11,091 --> 01:52:12,723 Deci, să nu atragem atenția asupra ei. 1650 01:52:15,023 --> 01:52:16,983 ceva ce nu există Nu te uita la mine de parcă te aprob. 1651 01:52:17,277 --> 01:52:18,903 Concentrează-te. Am ajuns. 1652 01:52:24,830 --> 01:52:27,830 (muzică de suspans) 1653 01:52:48,062 --> 01:52:51,062 (Muzica de suspans continuă) 1654 01:53:10,163 --> 01:53:12,177 Nu te mai uita atât de des în jur. 1655 01:53:18,430 --> 01:53:19,917 Hidayet Bey te așteaptă. 1656 01:53:31,657 --> 01:53:33,843 Bun venit. Poftim. 1657 01:53:35,510 --> 01:53:36,517 Poftim. 1658 01:53:37,457 --> 01:53:39,630 Bine ai venit acasă, fată. 1659 01:53:40,243 --> 01:53:41,990 (Hidayet) Poftim. 1660 01:53:53,037 --> 01:53:54,690 Ți-ai făcut treaba, fata mea frumoasă? 1661 01:53:55,417 --> 01:53:56,800 -Mi-am dat seama. -Bună dimineața, copilul meu. De acum inainte... 1662 01:53:57,040 --> 01:53:58,763 ...ne vom face doar timp unul pentru celălalt. 1663 01:54:01,503 --> 01:54:04,390 -Să chem copiii, frate? -Apel. Lasă-i să vină. 1664 01:54:05,030 --> 01:54:06,263 Neslihan. 1665 01:54:06,757 --> 01:54:07,957 Sunați copiii. 1666 01:54:08,198 --> 01:54:11,637 Și valiza fiicei noastre asiatice Pune-l în camera ta. 1667 01:54:13,150 --> 01:54:14,163 Bine. 1668 01:54:16,390 --> 01:54:19,390 (muzică de suspans) 1669 01:54:22,157 --> 01:54:25,463 Credem că este „fals” de un milion de dolari Am rămas cu un cont de urmăritor? 1670 01:54:25,704 --> 01:54:26,790 (Mesajul a sosit) 1671 01:54:27,423 --> 01:54:28,996 Pot să întreb ce faci? 1672 01:54:29,603 --> 01:54:32,470 Asta la îndemnul tatălui meu (Beep). Din cauza ultimului caz. 1673 01:54:32,711 --> 01:54:34,663 Altfel, nu am nevoie de terapie sau altceva. 1674 01:54:36,823 --> 01:54:39,730 doamna Simla, Tatăl tău te sună. În hol. 1675 01:54:41,110 --> 01:54:43,510 Ai auzit, este urgent. Pa! 1676 01:54:48,643 --> 01:54:51,057 A mâncat ceva și l-a aruncat aici. 1677 01:54:57,790 --> 01:55:00,790 (muzică de suspans) 1678 01:55:21,289 --> 01:55:24,289 (Tăcere) 1679 01:55:32,583 --> 01:55:35,583 (muzică de suspans) 1680 01:55:40,730 --> 01:55:41,937 (a bătut la uşă) 1681 01:55:47,203 --> 01:55:48,390 Haide. 1682 01:55:51,803 --> 01:55:52,837 doamna Feray. 1683 01:55:53,263 --> 01:55:55,430 Domnul Hidayet vă invită în sală. 1684 01:56:03,723 --> 01:56:05,957 Ai avut această rochie cu gâtul deschis, iti amintesti? 1685 01:56:06,198 --> 01:56:07,703 Ți se potrivește cel mai bine. 1686 01:56:10,890 --> 01:56:14,810 Spune-mi doar adevărul. Ți-a plăcut sau nu rochia? 1687 01:56:15,051 --> 01:56:17,037 Nu contează rochia sau altceva, imi place de tine! 1688 01:56:17,278 --> 01:56:18,883 -Tu. -Serios? 1689 01:56:19,124 --> 01:56:20,483 (a bătut la uşă) 1690 01:56:20,937 --> 01:56:22,023 Haide. 1691 01:56:26,197 --> 01:56:28,576 Koray Bey, Hidayet Bey te asteapta in hol. 1692 01:56:28,817 --> 01:56:30,056 Ok venim. 1693 01:56:39,076 --> 01:56:40,836 -Dl. Ertan, te deranjez. -Poftim. 1694 01:56:41,077 --> 01:56:43,269 - Domnul Önder a sosit, vă așteaptă. -Desigur. 1695 01:56:43,830 --> 01:56:44,957 Cu permisiunea ta. 1696 01:56:47,890 --> 01:56:48,970 Avocat. 1697 01:56:49,237 --> 01:56:51,376 Suntem împreună la cină, nu fugi. 1698 01:56:51,990 --> 01:56:53,070 Hopa. 1699 01:56:58,103 --> 01:57:01,103 (muzică de suspans) 1700 01:57:06,417 --> 01:57:07,497 Ce se întâmplă? 1701 01:57:08,963 --> 01:57:10,670 Am primit raportul de autopsie al tatălui tău. 1702 01:57:10,963 --> 01:57:12,363 Nu ne-au dat-o deja? 1703 01:57:12,643 --> 01:57:16,296 Avem raportul preliminar al autopsiei. aceasta încărcat în sistemul finalizat. 1704 01:57:16,983 --> 01:57:18,277 Ce a fost? 1705 01:57:20,963 --> 01:57:24,243 Dacă stai lângă șofer Cum ar arăta alocația pentru centură? 1706 01:57:26,710 --> 01:57:29,850 -Se întâmplă de la dreapta la stânga. -Exact. Dar aici este de la stânga la dreapta. 1707 01:57:30,091 --> 01:57:31,956 Parcă tatăl tău conduce mașina. 1708 01:57:32,577 --> 01:57:35,543 Atâtea bilete de trafic, mărturii etc. Cum vor fi? 1709 01:57:37,890 --> 01:57:39,263 Acest raport este fals, Ertan. 1710 01:57:39,777 --> 01:57:42,370 Cineva a manipulat acest raport. Cineva pune la cale ceva. 1711 01:57:49,803 --> 01:57:52,803 (muzică de suspans) 1712 01:57:54,330 --> 01:57:55,963 Cineva a provocat accidentul. 1713 01:57:57,157 --> 01:57:58,290 Exact. 1714 01:58:00,250 --> 01:58:01,436 Am plecat. 1715 01:58:08,203 --> 01:58:10,629 Fufu, unde esti? 1716 01:58:10,870 --> 01:58:13,096 (Feray) Can, unde ești? 1717 01:58:13,663 --> 01:58:15,070 Fufu! 1718 01:58:15,311 --> 01:58:16,537 (Feray) Poți! 1719 01:58:23,483 --> 01:58:26,483 (muzică de suspans) 1720 01:58:26,724 --> 01:58:28,490 Fufu, ești aici? 1721 01:58:28,731 --> 01:58:30,763 (Fufu latră) 1722 01:58:33,917 --> 01:58:36,917 (Ușa scârțâie) 1723 01:58:42,210 --> 01:58:43,677 (Face zgomot) 1724 01:58:47,590 --> 01:58:49,130 Ce este acolo? 1725 01:58:50,457 --> 01:58:53,457 (muzică de suspans) 1726 01:58:54,683 --> 01:58:57,037 Nu, este blocat. Nu are cheie. 1727 01:58:57,363 --> 01:58:59,057 Haide. 1728 01:59:05,430 --> 01:59:08,430 (muzică de suspans) 1729 01:59:16,777 --> 01:59:18,324 Te duc și pe tine la companie. 1730 01:59:18,670 --> 01:59:20,743 Vă arăt și prin fabrici. 1731 01:59:21,483 --> 01:59:23,396 -Fără probleme. -Nu draga mea, este posibil? 1732 01:59:23,637 --> 01:59:25,190 Îți cunoști și familia. 1733 01:59:25,431 --> 01:59:28,443 Uite, astea sunt de la patiseria noastră. ai vrea? 1734 01:59:28,857 --> 01:59:30,217 Nu, mulțumesc. 1735 01:59:30,710 --> 01:59:34,016 Eu sunt de fapt cel mai tare Îți cunosc filiala din Mecidiyeköy. 1736 01:59:34,257 --> 01:59:36,416 -Serios? -Da. 1737 01:59:36,737 --> 01:59:38,943 Pot spune că am fost clientul său numărul unu. 1738 01:59:39,310 --> 01:59:41,642 De exemplu, acesta cu croquant de alune. 1739 01:59:41,883 --> 01:59:44,643 Croquantul acela de fistic care imi place cel mai mult. 1740 01:59:45,370 --> 01:59:46,917 si eu il iubesc. 1741 01:59:48,010 --> 01:59:49,963 Fata asta își cunoaște gustul. 1742 01:59:50,623 --> 01:59:51,883 M-a atras. 1743 01:59:54,183 --> 01:59:56,423 Să vedem. Aşezaţi-vă. 1744 01:59:57,323 --> 01:59:59,610 Mulțumesc tată, mulțumesc. Nu ne vom așeza. 1745 02:00:00,330 --> 02:00:02,923 Vom participa astăzi la Bakizade Show. 1746 02:00:09,430 --> 02:00:11,063 Permiteți-mi să vă prezint pe Asya. 1747 02:00:12,170 --> 02:00:15,297 Asya este fiica mea. El este și fratele tău. 1748 02:00:15,617 --> 02:00:18,323 (Ei râd și aplaudă) 1749 02:00:18,863 --> 02:00:22,150 Tati, jocurile tale nu se termină niciodată Pentru numele lui Dumnezeu! 1750 02:00:24,230 --> 02:00:25,836 Ce joc nepoliticos! 1751 02:00:26,983 --> 02:00:28,310 Asya este fiica mea! 1752 02:00:29,350 --> 02:00:30,990 A găsit un avocat și l-a adus. 1753 02:00:33,863 --> 02:00:35,083 Nu, tati. 1754 02:00:36,397 --> 02:00:38,103 Această femeie nu este fiica ta. 1755 02:00:38,656 --> 02:00:40,963 Femeia asta este o fraudă. 1756 02:00:46,990 --> 02:00:50,156 Dacă acest avocat Dacă el spune că e fiica ta... 1757 02:00:51,010 --> 02:00:52,197 ...este si un fraudator. 1758 02:00:54,550 --> 02:00:56,336 Știm că îți cauți fiica, tată. 1759 02:00:56,717 --> 02:00:58,203 Dar ceea ce nu știi este... 1760 02:00:59,170 --> 02:01:00,610 ...că fata era moartă. 1761 02:01:02,090 --> 02:01:05,090 (muzică de suspans) 1762 02:01:08,850 --> 02:01:11,176 Visele tale de a te îmbogăți s-au spulberat? 1763 02:01:11,977 --> 02:01:13,050 Prinţesă? 1764 02:01:16,083 --> 02:01:17,483 Care este relevanța? 1765 02:01:17,724 --> 02:01:20,790 -De ce mă acuzi? -(Hidayet) Îndepărtează-te, Simla. 1766 02:01:21,217 --> 02:01:22,956 De unde vii cu aceste cuvinte? 1767 02:01:23,357 --> 02:01:25,563 Pentru că tatăl lui Kadir Bey mi-a spus. 1768 02:01:26,203 --> 02:01:28,370 În dimineața zilei în care a avut accidentul venit aici. 1769 02:01:28,830 --> 02:01:30,717 Nu a vorbit și cu tine, tată? 1770 02:01:32,997 --> 02:01:34,150 Tatăl meu a venit aici? 1771 02:01:41,743 --> 02:01:43,070 Domnule Kadir! 1772 02:01:43,623 --> 02:01:45,643 Cât timp mă vei ignora? 1773 02:01:46,403 --> 02:01:48,583 -Da, ce sa întâmplat? -Ai venit la tatăl meu? 1774 02:01:48,837 --> 02:01:50,710 -Da. Cu permisiunea ta. - Stai, stai. 1775 02:01:50,957 --> 02:01:52,430 Este vorba de sora noastră? 1776 02:01:53,417 --> 02:01:55,483 Mătușa ta spion nu îți aduce informații? 1777 02:01:55,737 --> 02:01:59,063 -Nu ți-a spus ce se întâmplă? -Nu te încurca acum, mătușă. 1778 02:01:59,963 --> 02:02:01,050 Ai găsit fata? 1779 02:02:02,737 --> 02:02:05,763 Fata este moartă. Ochii tăi sunt limpezi. 1780 02:02:10,450 --> 02:02:12,463 Tată, o cauți pe fiica pe care ai abandonat-o. 1781 02:02:14,003 --> 02:02:16,343 Eu spun că a spus-o Kadir Bey. nu auzi? 1782 02:02:17,057 --> 02:02:18,683 Nu este doar avocatul tău. 1783 02:02:23,030 --> 02:02:26,883 Nu știm cine este fata asta Dar ea nu este fiica ta, tată. 1784 02:02:27,643 --> 02:02:28,690 într-adevăr... 1785 02:02:29,170 --> 02:02:31,956 ...cine esti cu adevarat? -Cred că nu este nevoie să-l extindem. 1786 02:02:32,703 --> 02:02:34,770 Cine este cineva, ce contează pentru noi? 1787 02:02:36,397 --> 02:02:38,456 În timp ce stai în picioare, poți continua spre ieșire. 1788 02:02:38,697 --> 02:02:40,329 Stai, nu este chiar atât de ușor. 1789 02:02:40,910 --> 02:02:42,710 Mai întâi ne vei mărturisi totul. 1790 02:02:42,977 --> 02:02:45,036 Așteaptă o secundă Stați toți calmi, domnule Koray. 1791 02:02:45,277 --> 02:02:48,056 Devine ciudat așa. Pot să te iau așa? 1792 02:02:48,297 --> 02:02:50,777 Uitați-vă la mine, amândoi Vei spune faptele. 1793 02:02:51,217 --> 02:02:54,269 -Dacă nu ne spui, sunăm la poliție. -Nu mai mult. 1794 02:03:00,163 --> 02:03:03,163 (muzică de suspans) 1795 02:03:23,360 --> 02:03:26,360 (Muzica de suspans continuă) 1796 02:03:33,237 --> 02:03:36,789 Subtitrare detaliată a acestei serii pana ACUM... 1797 02:03:37,030 --> 02:03:39,889 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1798 02:03:40,130 --> 02:03:41,130 www.sebeder.org 1799 02:03:41,371 --> 02:03:44,543 Traducători de subtitrare detaliate: Eylül Yılmaz - Gülay Yılmaz... 1800 02:03:44,784 --> 02:03:47,737 ...Nilsu Hozanlı Tuncer - Şeyma Yalçın 1801 02:03:47,978 --> 02:03:50,224 Editor: Ela Korgan 1802 02:03:52,670 --> 02:03:55,670 (muzică de credit) 1803 02:04:15,730 --> 02:04:18,730 (Muzica de credit continuă) 1804 02:04:39,134 --> 02:04:42,134 (Muzica de credit continuă) 1805 02:05:02,676 --> 02:05:05,676 (Muzica de credit continuă)